Vous avez cherché: although it’s the same material, (Anglais - Arabe)

it's the same material and the same workmanship too.
نفس المادة ونفس الميكانيكية

this is the same material as the stargate.
هذه نفس المادّةِ الموجوده * فى * بوابه النجوم

basically the same material as an hb pencil.
نفس المادة الموجودة بالأقلام الرصاص

it`s the same symbol.
إنه الشعار نفسه

this is the same material that you would get from oil.
هذه هي نفس المواد التي تحصل عليها من النفط

its rose gold band is also manufactured using the same material.
كما تم تصنيع سوارها من الذهب الوردي باستخدام نفس المواد.

blue nitrile. the same material found in police protective gloves.
"نتريل أزرق، المادة نفسها الموجودة في قفافيز الشرطة الوقائية"

even his crypt right here on the grounds is made of the same material.
حتى قبوه هنا بالأراضي مصنوع من نفس المـادة

imagine taking the same material, but putting it on the bottom of a sneaker.
تخيلوا أخذ نفس المادة، ووضعها في أسفل حذاء رياضة.

this organism was developed from the same material that olivia stole from her captors.
لقد طور هذا الكائن الحي من نفس المادة التي سرقتها (أوليفيا) من آسريها.

the same material for all animals, differently arranged for a mouse, an elephant, for a man.
نفس المواد الخام ولكن مرتبة بشكلاً مختلف ...للفأر والفيل والرجل

the same material that protects the body from chemical exposures also limits the dissipation of body heat and moisture
تحد نفس المواد التي تحمي الجسم من حالات التعرض للمواد الكيميائية من تبدد حرارة الجسم ورطوبته

the metal scraps we found in fung yu-sau's house in fo shan is the same material as the eaves swallows.
الفتات المعدنيّ الذي وجدناه في شقّة (فونغ يو-سو) بـ (فوشان) صنيع ذات معدن طيور (سنوسو الطُنُف).

modern black powder purchased at the local gun shop is not the same material developed thousands of years ago by thechinese
البارود الأسود الحديث الذي يتم شراؤه من متاجر الأسلحة المحلية ليس نفس المادة التي تم تصنيعها من آلاف السنين بواسطة الصينيين

it's a stone, made of a compound of roughly the same material as the philosopher's stone, which you get by refining red water.
إنه الحجر المصنوع من هذه المادة, إنه تقريبا يشبه حجر الفلاسفه

this method involves hand- pumping the contents of a damaged drum into a new, empty drum, or into a drum containing the same material
تتضمن هذه الطريقة ضخًا يدويًا لمحتويات البرميل التالف إلى برميل جديد فارغ أو إلى برميل يحتوي نفس المادة

it also ensures that translations of the same material are not made more than once at the same level, even if the same material is requested by different parties.
وتعمل أيضا على كفالة ألا تترجم المواد نفسها أكثر من مرة في نفس المرحلة حتى وإن كانت المواد مطلوبة من أطراف مختلفة.

repetition of the same material in each annual report is a persuasive reason not to look too closely at a report which seems all too familiar.
فتكرار المادة ذاتها في كل تقرير سنوي ادعى إلى صرف القارئ عن التمعن في تقرير يبدو مألوفاً جداً.

this is to avoid farther losses to all parties concerned as the same material and/or design mix are used, for remaining works".
تلافيًا لوقوع المزيد من الأضرار لكل الأطراف المعنية في ظل استخدام المواد نفسها ومحتوى الخلطة نفسه في تنفيذ الأعمال المتبقية".

entry of the same materials for private use remained officially banned.
ولا يزال دخول المواد ذاتها للاستخدام الخاص محظورا بشكل رسمي().