Vous avez cherché: an unfair matchup (Anglais - Arabe)

this is an unfair test.
هذاإختبارغيرعادل.

it's an unfair game.
انها لعبة غير منصفة

this is an unfair advantage.
أرأيت؟ هذا عدم تكافؤ فرص.

this is an unfair distinction !
« تلك إذا قسمة ضيزى » جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .

that's an unfair question.
تلك أسئلة غير عادلة

xander has an unfair advantage.
يملك (زاندر) أفضلية غير عادلة.

now that's an unfair question.
الآن هذا غير عادل السؤال.

it seems like an unfair advantage.
يبدو أنها ميزة ظالمة

well, i do have an unfair advantage.
عندي ميزة غير عادلة

- that seems like an unfair phrasing.
يبدو لي أنه تقديم غير عادل

that , then , will be an unfair division !
« تلك إذا قسمة ضيزى » جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه .

so... what we need is an unfair advantage.
لذا ما نحتاجه هو أفضلية غير إعتيادية

- l find that to be an unfair generalisation.
-أجد هذا مبدأ غير عادل

fucking cartoons. they got an unfair advantage.
الرسوم المتحركة اللعينة لديهم امتياز

now that would give you an unfair advantage."
لأن ذلك سيعطيك ميزة غير عادلة."

from the supplier or contractor, an unfair competitive
بسبب تقديمه إغراءات أو من جرّاء مزيّة تنافسية غير منصفة

i would say i kind of have an unfair advantage
أود أن أقول أنه لدي أفضلية غير عادلة إلى حد ما

that way chloe can't gain an unfair advantage.
بهذه الطريقة (كلوي) لا يمكن أن تكسَب الميزة الغير عادلة

imposition of a death penalty after an unfair trial
الموضوع: الحكم بتوقيع عقوبة الإعدام بعد محاكمة غير عادلة

subject matter: death sentence after an unfair trial
الموضوع: إصدار حكم بالإعدام إثر محاكمة غير عادلة