Vous avez cherché: and i’ve learned to work (Anglais - Arabe)

i've learned to...
لقد تعلمت منكِ... .....

i learned to work late.
إعتدتُ العمل بوقت متأخر.

and i learned to get along
والآن أعود

- no, i've learned to work around it.
- لا , l've متعلّم لعَمَل حوله.

i see you've learned to lie.
ها أنت قد تعلمت الكذب

i--you've learned to comnicate.
لقد تعلّمتُما الاتّصالَ معاً

i learned to read some.
تعلمت القراءة

and i had learned to ride a bicycle.
وانا تعلمت ركوب العجله

i learned to live like one
وتعلمت أن أعيش هكذا

i learned to respect that.
لقد تعلمت أحترام ذلك.

i got very hungry and i learned to cook.
كنتُ جائعاً جداً, فتعلمتُ كيفية الطهي

- i learned to swim underwater.
-لقد تعلمت السباحة تحت الماء

learned to what?
تعلموا ماذا؟

i have learned to stay alive.
تعلمت أن أحتفظ بحياتي

see, i never learned to swim.
لم أتعلم السباحة قط

it's how i learned to read.
هكذا تعلّمتُ القراءة

i never learned to play piano.
أنا لم أتعلم عزف البيانو أبداً.

and i never learned to take defeat like a gentleman.
لم أتعلّم تَقبل الهزيمة كالرجل النبيل

maybe i never learned to commit.
شهراً 18 كل ننتقل كنا إذ قط الإلتزام أتعلم لم لأنني وربما

we've learned to work with them. isn't that the same where you come from ?
لقد تعلمنا أن نعمل معهم أليس هذا مماثلاً لحيثما أتيت ؟