Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what's been going on?
ماذا حدث ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
that is what has been observed.
وهذا هو ما لاحظناه.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- what's been going on?
ـ كيف حالك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
matthew, what has been going on with you?
ماثيو ماذا جرى لك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and that is what has been paralyzing our victims.
وهذا ما شل ضحايانا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so, what's been going on?
تقولي كيف الاوضاع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- what's been going on here?
-ماذا يحدث هنا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i know what's been going on.
أدري ما كان يجري.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what's really been going on?
ماذا حقاً تريد؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sophie, what's been going on?
صوفي، ما الذي يحدث؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so, uh, what's been going on?
لذا , اوه، مالذي يحدث؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what's been going on? i've...
ــ "ما الذي يجري؟" ــ "لا أصدق هذا!"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
what's-what's been going on?
ماذا يحدث ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so that's what's been going on in the woods.
إذا هذا ماكان يحدث في الغابة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that's what's been going on between you and chloe.
كانت تعرف طيلة الوقت.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
knowing what has been going on in the absence of inspectors is essential.
فمن الضروري معرفة ما يجري أثناء غياب المفتشين؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why don't we have the right to see what has been going on in this country?
لماذا لا يحق لنا المشاهدة؟ ما يحل بهذه الدولة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stanley, i can't imagine what has been going through your mind.
(ستانلي) لايمكنني تخيّل مالذي يدورُ بذهنك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :