Vous avez cherché: and that is what has been going on (Anglais - Arabe)

what's been going on?
ماذا حدث ؟

that is what has been observed.
وهذا هو ما لاحظناه.

- what's been going on?
ـ كيف حالك؟

matthew, what has been going on with you?
ماثيو ماذا جرى لك؟

and that is what has been paralyzing our victims.
وهذا ما شل ضحايانا

so, what's been going on?
تقولي كيف الاوضاع

- what's been going on here?
-ماذا يحدث هنا؟

i know what's been going on.
أدري ما كان يجري.

what's really been going on?
ماذا حقاً تريد؟

sophie, what's been going on?
صوفي، ما الذي يحدث؟

so, uh, what's been going on?
لذا , اوه، مالذي يحدث؟

what's been going on? i've...
ــ "ما الذي يجري؟" ــ "لا أصدق هذا!"

what's-what's been going on?
ماذا يحدث ؟

so that's what's been going on in the woods.
إذا هذا ماكان يحدث في الغابة.

that's what's been going on between you and chloe.
كانت تعرف طيلة الوقت.

knowing what has been going on in the absence of inspectors is essential.
فمن الضروري معرفة ما يجري أثناء غياب المفتشين؛

why don't we have the right to see what has been going on in this country?
لماذا لا يحق لنا المشاهدة؟ ما يحل بهذه الدولة؟

stanley, i can't imagine what has been going through your mind.
(ستانلي) لايمكنني تخيّل مالذي يدورُ بذهنك