Vous avez cherché: annaba (Anglais - Arabe)

annaba
عنابةalgeria. kgm

the "nour " association, annaba;
- جمعية "نور " في عنّابة؛

some universities, such as oran, tizi ouzou and annaba, have already created specific modules.
وقد شرعت بعض الجامعات (مثل جامعات وهران وتيزي وزو وعنابة) بالفعل في وضع مناهج محددة.

3. according to the source, djameleddine laskri is an architect who was born on 4 june 1960 in annaba.
٣- يفيد المصدر بأن السيد جمال الدين العسكري مهندس معماري وُلد في 4 حزيران/يونيه 1960 في عنّابة.

certain universities (such as oran, tizi ouzou and annaba) have already created specific modules.
وشرعت بعض الجامعات (جامعات وهران وتيزي أوزو وعنابة مثلاً) في وضع برامج تعليمية خاصة.

some universities (oran, tizi ouzou and annaba, for example) have already created specific modules.
وشرعت بعض الجامعات (جامعات وهران وتيزي أوزو وعنابة مثلاً) في وضع برامج تعليمية خاصة.

two other establishments are currently being built, in the wilayas of annaba and tlemcen, and a third is being considered for the wilaya of tizi ouzou.
ويجري إنشاء مؤسستين أخريين في ولايتي عنابة وتلمسان، ومؤسسة ثالثة قيد الدراسة في ولاية تيزي وزو.

59. as regards amazigh films, mention may be made of the third amazigh film festival in oran in september 2002, the fourth in annaba in june 2004 and the sixth in ghardaia in december 2005, and the amazigh film days held in paris from 10 to 12 october 2003.
59- وتجدر الإشارة إلى تنظيم المهرجان الثالث للفيلم الأمازيغي في وهران في أيلول/سبتمبر 2002 تحت عنوان الفيلم الأمازيغي والمهرجان الرابع في عنابة في حزيران/يونيه 2004 والمهرجان السادس في غرداية في كانون الأول/ديسمبر عام 2005 وتنظيم أيام الفيلم الأمازيغي في باريس من 10 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

ten per cent of female deaths between the ages of 15 and 49 are maternal deaths. the rates vary significantly, ranging from 23 per 100,000 in the wilaya (province) of annaba to 230 per 100,000 in the southern wilaya of adrar.
أما الوفيات النفاسية التي تشكل 10 في المائة من وفيات النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 49 سنة، فتتوزع بدورها على نحو غير متساو، إذ تبلغ مثلا 23 لكل 000 100 مولود حي في ولاية عنابة (شرق الجزائر) مقابل 230 من كل 000 100 مولود حي في أدرار (جنوب الجزائر)، أي عشرة أضعاف النسبة الأولى.