Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
annalisa?
(أناليزا)؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ms. annalisa mauro
السيدة أناليسا مورو
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annalisa, it's me.
(أناليزا)، هذا أنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ms. annalisa formiconi researcher
ms. annalisa formiconi researcher
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in march 2006, he visited brussels to meet annalisa giannella, the personal representative of the high representative on non-proliferation of weapons of mass destruction of the european union.
وفي آذار/مارس 2006، زار بروكسل للالتقاء بأناليزا غيانيللا، الممثلة الشخصية للممثل السامي المعني بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل في الاتحاد الأوروبي.
we would also like to express our gratitude to ms. annalisa gianella for her statement, and in particular our appreciation for the fact that the european union has said that it is pleased to support the efforts of the russian federation and china to place this issue on the international agenda so as to strengthen security in outer space.
ونود أيضاً التعبير عن امتناننا للسيدة أناليزا جيانيلا على كلمتها وعن تقديرنا بوجه خاص لأن الاتحاد الأوروبي قال إنه يسعده أن يؤيد جهود الاتحاد الروسي والصين من أجل وضع هذه المسألة على جدول الأعمال الدولي لتعزيز الأمن في الفضاء الخارجي.
i now give the floor to ms. annalisa giannella, personal representative for the non-proliferation of weapons of mass destruction of the high representative for the common foreign and security policy, council of the european union.
أعطي الكلمة الآن للسيدة أناليزا غيانيلا، الممثلة الشخصية للممثل السامي للسياسة العامة الخارجية والأمنية المشتركة في مجلس الاتحاد الأوروبي المعنية بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
speakers: mr. sergio duarte, high representative for disarmament affairs; mr. rogelio pfirter, director-general, opcw; ms. annalisa giannella, personal representative for non-proliferation of weapons of mass destruction (wmd) of the high representative for the common foreign and security policy (cfsp), council of the european union; mr. santiago onate, legal adviser, opcw; mr. horst reeps, director, verification division, opcw; ms. liliam ballon, minister counselor, general division of un and multilateral affairs, ministry of foreign affairs, peru; and mr. ralf trapp, consultant, chemical and biological weapons (cbw) arms control and disarmament
المتكلمون: السيد سيرجيو دوارتي، الممثل السامي لشؤون نزع السلاح؛ والسيد روغيليو فيرتر، المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية؛ والسيدة أناليزا جيانيلا، الممثلةُ الشخصية للممثلِ السامي للسياسة العامة الخارجية والأمنية المشتركةِ المعنيةُ بأسلحة الدمار الشامل، مجلس الاتحاد الأوروبي؛ والسيد سانتياغو أوناتي، المستشار القانوني لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية؛ والسيد هورست ريبز، مدير شعبة التحقق، منظمة حظر الأسلحة الكيميائية؛ والسيدة ليليام بالون، الوزيرة المستشارة، الشعبة العامة لشؤون الأمم المتحدة والشؤون المتعددة الأطراف، وزارة الشؤون الخارجية، بيرو؛ والسيد رالف تراب، المستشار المعني بتحديد ونزع الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.