Vous avez cherché: annex vi is amended as follows : (Anglais - Arabe)

amended as follows:
تم التغيير حسب الاقتراح

paragraph 2 is amended as follows:
تعدل الفقرة ٢ على النحو التالي:

the defence code is amended as follows:
يعدل قانون الدفاع على النحو التالي:

count 1 is amended to read as follows:
تعدل الفقرة ١ ليصبح نصها كالتالي:

article 61 was amended as follows:
تعديل المادة ٦١، وذلك على النحو التالي:

1o article l.1521-1 is amended as follows:
1 o تعدل المادة لام-1521-1 على النحو التالي:

the text should be amended as follows:
ينبغي تعديل هذا النص كما يلي:

it is proposed that article 61 be amended as follows:
يُقترح تعديل المادة 61 كما يلي:

and the following subparagraphs amended as follows:
وينبغي أن تعدل الفقرات التالية كما يلي:

paragraph (a) to be amended as follows:
تعدل الفقرة (أ) كما يلي:

article 3 of the law was amended as follows:
تعديل المادة رقم ٣ من القانون على النحو التالي:

1. paragraph 2 should be amended as follows:
١ - تعدل الفقرة ٢ ليصبح نصها كالتالي:

(a) the coe manual be amended as follows:
(أ) أن يعدَّل دليل المعدات المملوكة للوحدات على النحو التالي:

paragraph 5 should consequently be amended as follows:
وينبغي بالتالي تعديل الفقرة ٥ كما يلي:

article 9 (2) should be amended as follows:
المادة 9 (2): ينبغي تعديلها كما يلي:

articles 82 and 90 of the law were amended as follows:
تعديل المادتين ٨٢ و 90 من القانون وذلك على النحو التالي:

article 706-73 of the code of criminal procedure is amended as follows:
تعدل المادة 706-73 من قانون الإجراءات الجنائية على النحو التالي:

155. this paragraph could, therefore, be amended as follows:
٥٥١- ولذلك يمكن تعديل هذه الفقرة كما يلي:

one delegation recommended that paragraph 10a.56 be amended as follows:
١٣٣ - وأوصى أحد الوفود بإعادة صياغة الفقرة ١٠ ألف - ٥٦ على النحو التالي:

accordingly, it is proposed that annex iii to general assembly resolution 58/264 be amended as follows:
وعليه، يقترح تعديل المرفق الثالث لقرار الجمعية العامة 58/264 على النحو التالي: