Vous avez cherché: anoint (Anglais - Arabe)

anoint
دَعَك ; دَلَك ; دَهَن ; مَرَخ ; مَرَع ; مَسَح ; مَسَح بِزَيْت أو دُهْن ; مَسّد

anoint him.
ادهنوه

anoint oneself
تَمَرّخ

i anoint thee.
أناأمسحكبالزيت..

anoint ; rub over
مَرَع ؛ مَسَحَ ، دَهَنَ ، دَلَكَ

- yes, anoint me!
- نعم، أدهن لي!

why just anoint it?
- نعم لماذا تدهنه فقط؟

- destiny, anoint him.
- مصير، أدهن له

i must anoint the key.
لا بد من دهن المفتاح

can you anoint me back?
ههل يمكنك أن تضع هذا على ظهري؟

right. anoint the palm!
حسنا إدهن النخلة

anoint ; embrocate ; rub down
دَعَك

anoint ; embrocade ; oil ; rub
مَرَخ ؛ مَرّخ ، مَسَحَ ، دَهَنَ

you anoint my head with oil.
و تَمسَحُ رَأسي بالزَيت... .

thou dost anoint my head with oil.
مسحت بالدهن رأسي

son, let me anoint the money..
يابني ، دعني أبارك لك المال

it's where we anoint you.
-حيث سندهنك

bless it, monseigneur. anoint it!
باركه يا سيدي من فضلك

i say we anoint a new leader.
وأدعو لأن نمسح قائداً جديداً

i anoint thee with oil for thy safekeeping.
أقوم بدهنك بالزيت لحمايتك