Vous avez cherché: anti transparency (Anglais - Arabe)

transparency
الشفافية

anti-corruption and transparency group; act group
فريق مكافحة الفساد وضمان الشفافية

transparency and anti-corruption in procurement
باء- الشفافية ومكافحة الفساد في الاشتراء

these measures include anti-corruption, transparency and partnership mechanisms.
وتشتمل هذه التدابير على آليات لمكافحة الفساد، ونشر الشفافية، وتكوين الشراكات.

anti-handling devices. transparency and other confidence-building measures)
الشفافية وتدابير أخرى لبناء الثقة)

legal adviser, national transparency and anti-corruption council
مستشار قانوني، المجلس الوطني للشفافية ومكافحة الفساد

anti-corruption strategies should be nationally led and based on the principles of transparency and accountability.
55- وينبغي أن تنفذ الاستراتيجيات المناهضة للفساد على الصعيد الوطني وأن تقوم على مبدأي الشفافية والمساءلة.

audit consultant, ministry for institutional transparency and anti-corruption activities
خبيرة استشارية في مجال مراجعة الحسابات، وزارة الشفافية المؤسسية وأنشطة مكافحة الفساد

three par guidance tools, establishing anti-corruption and accountability, transparency and integrity as entry point to par
ثلاث أدوات إرشادية لإصلاح الإدارة العامة، وتكريس مناهضة الفساد والمساءلة والشفافية والنزاهة باعتبارها مداخل دليل إصلاح الإدارة العامة فيما يتعلق بمكافحة الفساد

morocco refrained from providing transparency information on stockpiled anti-personnel mines.
وأحجم المغرب عن تقديم معلومات عن تدابير الشفافية بشأن مخزونها من الألغام المضادة للأفراد.

azerbaijan and morocco did not provide transparency information on stockpiled anti-personnel mines.
ولم تقدم أذربيجان ولا المغرب معلومات عن تدابير الشفافية بشأن مخزونهما من الألغام المضادة للأفراد.

2001 10th international anti-corruption conference organized by transparency international, rapporteur of the workshop, prague, czech republic.
2001 "المؤتمر الدولي العاشر لمناهضة الفساد، نظمته مؤسسة الشفافية الدولية " مقرر حلقة العمل، براغ، الجمهورية التشيكية؛

transparency international, an anti-corruption outfit, now has chapters in more than 50 countries.
وأصبح اﻵن للمنظمة الدولية للشفافية، وهي هيئة لمكافحة الفساد، فروع في أكثر من ٥٠ بلدا.

transparency in donor cooperation and technical assistance for anti-corruption initiatives is crucial for several reasons.
66- تتسم الشفافية في مجال تعاون الجهات المانحة والمساعدة التقنية التي تقدّمها هذه الجهات إلى مبادرات مكافحة الفساد بأهمية حيوية لأسباب عدة.

anti-corruption efforts should include increased public-private collaboration, as well as increased transparency through improved data collection and analysis.
وينبغي أن تشمل جهود مكافحة الفساد زيادة التعاون بين القطاعين العام والخاص فضلا عن زيادة الشفافية بتحسين عمليتي جمع المعلومات وتحليلها.

advising the vice-president on legal matters, in particular in the transparency and anti-corruption spheres.
تقديم المشورة لنائب الرئيس بشأن المسائل القانونية، ولا سيما في مجالات الشفافية ومكافحة الفساد.

director, presidential modernization, efficiency, transparency and anti-corruption programme, office of the president of the republic
مدير البرنامج الرئاسي للتحديث والكفاءة والشفافية ومكافحة الفساد، رئاسة الجمهورية

acting vice-minister for prevention, ethics promotion and transparency, ministry for institutional transparency and anti-corruption activities
قائم بأعمال نائب وزير الشفافية المؤسسية وأنشطة مكافحة الفساد، المعني بشؤون الوقاية ونشر القيم الأخلاقية والشفافية

as secretary for transparency: elaboration of anti-corruption policies, studies, proposals and measures; educational campaigns
بصفته أمين الشفافية: وضع السياسات والدراسات والمقترحات والتدابير لمكافحة الفساد؛ الحملات التثقيفية.

analyst, transparency policy planning directorate, national anti-corruption office, ministry of justice, security and human rights of the republic
محللة في مديرية تخطيط سياسات الشفافية، المكتب الوطني لمكافحة الفساد، وزارة العدل والأمن وحقوق الإنسان في الأرجنتين