Vous avez cherché: any where here especially in the low (Anglais - Arabe)

where? here. in the shower.
هنا في الحمام

one can feel so isolated here, especially in the winter.
يمكن أن تشعر أنها معزولة , لا سيما في فصل الشتاء.

especially in the bathhouse where you met.
وخصوصاً في الحمام حيث التقيتما.

especially in front of outsiders here in the west.
خصوصاً أمام الأجانب في الغرب

but where the pattern does occur, especially in the business world, we should take note.
*** untranslated ***

especially in the zones where the resistant ones were active.
فـسـيـفـولـود كـلـوكـوف الـمـقـاومـه الأوكـرانـيـه خاصة فى تلك المناطق التى كـانـت المقاومـه نشـطه فيها

he attended high school, where he became interested in philosophical and political issues, especially in the islamic movement.
ودرس بالمدرسة الثانوية، حيث أصبح مهتماً بالمسائل الفلسفية والسياسية، وبخاصة في الحركة الإسلامية.

there are a lot of risks around here, especially in safety and security.
هناك الكثير من المخاطر الصحية و السلامة المحيطة بنا

where appropriate, we will explore public-private partnerships, especially in the areas of health, education and skills development.
وسنبحث عند الاقتضاء إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص، وبصفة خاصة في مجالات الصحة والتعليم وتطوير المهارات.

we are making progress here, as chile has reminded us, especially in the context of peacekeeping missions and mandates.
ونحن نحرز بعض التقدم في هذا المجال، كما ذكّرتنا شيلي، ولا سيما في سياق بعثات وولايات حفظ السلام.

english is used especially in the higher classes where the support materials are mainly in english.
وتستخدم اللغة الإنكليزية بصفة خاصة في الصفوف الدراسية العليا عندما تكون المواد الإيضاحية الداعمة مكتوبة أساساً بالإنكليزية.

poverty is widespread, especially in the rural areas where about 80 per cent of the population live.
والفقر منتشر هناك، وخاصة في المناطق الريفية حيث يعيش نحو 80 في المائة من السكان.

there is substantial potential, especially in the rural provinces where the ecosystem is practically untouched.17
وثمة إمكانيات كبيرة جدا، لا سيما في المحافظات الريفية حيث النظام الإيكولوجي ما زال سليما إلى حد كبير(17).

clts have increased in popularity since the 1980s, especially in the united states where over 260 have been established.
وقد ازدادت شعبية استئمانات الأراضي المجتمعية منذ ثمانينات القرن العشرين، وبخاصة في الولايات المتحدة حيث أُنشئ ما يربو على 260 استئماناً().

the required basic statistics, especially in the environmental field, need to be identified and strengthened where necessary.
وينبغي تحديد الإحصاءات الأساسية اللازمة، وبخاصة في الميدان البيئي، ثم تعزيزها عند الاقتضاء.

our organization has made great strides, especially in the adoption of the reform measures endorsed by world leaders here last year.
لقد قطعت منظمتنا خطوات جبارة، لا سيما باعتماد تدابير الإصلاح التي أقرها قادة العالم هنا في العام الماضي.

this mandated activity is becoming increasingly important, especially in the three areas, where the government is developing relevant initiatives.
وتتزايد أهمية هذا النشاط الصادر به تكليف لا سيما في المناطق الثلاث حيث تقوم الحكومة باتخاذ المبادرات ذات الصلة.

but outside the capital there were still difficulties, especially in the northern part of the country where armed groups were still active.
غير أنـه ما زالت هناك صـعـوبـات خارج العاصمـة ولا سيما في شمال البلاد حيث تواصل بعض الجماعات المسلحة نشاطها.

"there are many insects and bugs in the prisons and detention centres, especially in megiddo, where the detainees live in tents.
"هنالك الكثير من الحشرات والبق في السجون ومراكز اﻻحتجاز، وخصوصا في ميجيدو، حيث يعيش المحتجزون في الخيام.

poverty and unemployment were rampant, especially in the gaza strip, where 1.1 million of 1.5 million people were dependent on food aid.
وانتشر الفقر والبطالة، لا سيما في قطاع غزة، حيث يعتمد 1.1 مليون من بين 1.5 مليون من السكان على المعونة الغذائية.