Vous avez cherché: apci (Anglais - Arabe)

to adopt the african productive capacity initiative (apci);
1- اعتماد المبادرة الخاصة بالقدرات الانتاجية الأفريقية؛

an action plan has been developed for the subregion in line with the priority sectors elicited in apci.
وأُعدت خطة عمل من أجل المنطقة دون الإقليمية تتماشى مع القطاعات ذات الأولوية المبينة في مبادرة أفريقيا للقدرات الإنتاجية.

the apci establishes partnership and collaborative efforts with nepad as well as the organized private sector;
7- بأن المبادرة ترسي جهودا تشاركية وتعاونية مع "نيباد"، وكذلك مع القطاع الخاص المنظم؛

adjustments will be made in response to any emerging priorities, including the subregional sectoral plans of apci and nepad.
البرنامج العادي للتعاون التقني

he called upon unido, bilateral partners and the multilateral institutions to establish sustainable partnerships that would enable apci to become a reality.
ودعا اليونيدو والشركاء الثنائيين والمؤسسات المتعددة الأطراف إلى إنشاء شراكات مستدامة من شأنها أن تساعد على جعل المبادرة المذكورة حقيقة واقعة.

another special opportunity for mobilizing funds will be presented by the apci and the related facility, for which a trust fund is being established.
وثمة فرصة خاصة أخرى لحشد الأموال ستوفّرها المبادرة الخاصة بالقدرات الإنتاجية الأفريقية والمرفق المتصل بها، والتي سيُنشأ لها صندوق استئماني.

as a result, unido has begun the gradual integration of all unido integrated programmes for africa into the nepad/apci framework.
ونتيجة لذلك، شرعت اليونيدو في الإدماج التدريجي لجميع برامجها التكاملية لأفريقيا في إطار الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا والمبادرة الخاصة بالقدرات الإنتاجية الأفريقية.

implementation of the resolution would represent an important contribution to the conference of african ministers of industry (cami) and to apci in particular.
وسيشكّل تنفيذ القرار مساهمة هامة في مؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين (كامي) وفي مبادرة القدرات الإنتاجية الأفريقية على وجه الخصوص.

at the regional level, unido's efforts to assist the african productive capacity initiative (apci) should be encouraged.
61- وعلى الصعيد الإقليمي، ينبغي تشجيع جهود اليونيدو الرامية إلى تقديم المساعدة للمبادرة الخاصة بالقدرات الإنتاجية الأفريقية.