Vous avez cherché: applying for the program (Anglais - Arabe)

applying for
التقدم بطلب للحصول على

you applying for the job?
-أتتقدّم لنيل وظيفته؟

applying for a job?
-مثل أي شيء؟ التقدم لوظيفة؟

he was applying for jobs.
يُقدم طلب للحصول على الوظائف

you know, he keeps applying for the job.
أوتدري؟ إنه لا ينفكّ عن المثابرة، لكنّي لا أرغب!

applying for job 3.8%
- تقديم طلبات للعمل 3.8%

children applying for asylum
الأطفال الذين يلتمسون اللجوء

well, if you're applying for the job, well...
و لمسه أنثويه حسنا... إذا كنت تبحثى عن وظيفه حسنا -

- i am applying for breakfast.
أنا ٍسأعد الافطار.

by applying for membership of saudi arabian airlines alfursan program,
عند التقدم بطلب للالتحاق ببرنامج الفرسان

for applying for external financing;
`2` من أجل طلب التمويل الخارجي؛ و/أو

i'm applying for a transfer...
سـأقدّم طلبـًا لنقلـي

you're applying for a scholarship?
هل تتقدمين " للمنحة الدراسية "؟

applying for exemption from military service
طلب الإعفاء من الخدمة العسكرية

i'm applying for early admission.
-لقد تقدّمتُ بطلب للقبول المبكر

dale's applying for the gary wyatt innovation engineering grant.
دايل سيقدم على المنحة الهندسية "جراي ويات للإبتكار"

(34) users' intention of applying for the broadband connection:
(34) اعتزام المستخدمين طلب الربط بالنطاق الترددي العريض:

i'm applying for officer's candidate school.
أنا سأتقدم لكلية ضباط الترشيحات

for the first time, many chinese began applying for citizenship.
ولأول مرة، بدأ العديد من الصينيين يتقدمون بطلبات للحصول على الجنسية.