Vous avez cherché: approximately usd (Anglais - Arabe)

approximately usd 3,5 million invested in the reporting
استثمر ما يقارب 3.5 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية (دولار) في الإبلاغ

the estimated cost of this work is approximately usd 350,000.
وتقدر تكلفة هذا العمل بنحو 000 350 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

gdp per capita income is approximately usd 4,595 (ppp).
ويناهز نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 595 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (تعادل القوة الشرائية)().

the incremental cost of design and construction is approximately usd 511,000.
وتقدر التكلفة الإضافية للتصميم والتشييد بما يناهز 000 511 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

kuwait states that the average cost per visit is approximately usd 378.
وتقول الكويت إن متوسط تكلفة الزيارة الواحدة يبلغ نحو 378 من الدولارات().

it claims that the cost of the fuel was approximately usd 100 per metric ton.
وتزعم أن تكلفة الوقود تناهز 100 دولار لكل طن متري.

10. transactions involving cers were valued at approximately usd 20 billion in 2010.
10- وقدرت قيمة المعاملات المتعلقة بوحدات خفض الانبعاثات المعتمد بما يقارب 20 مليار دولار في عام 2010.

some 178,800 kg of pyrochlore worth approximately usd 464,940 have been extracted.
وهي تقدر بـ 000 788 1 كيلوغرام تقارب قيمتها 940 464 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

aoc alleges that it paid approximately usd 184,000 in special aid to assist them.
وتدعي الشركة أنها قدمت لهم معونة خاصة بمبلغ يناهز 000 184 دولار.

10. transactions involving cers were valued at approximately usd 25.2 billion in 2011.
10- قُدرت قيمة صفقات وحدات خفض الانبعاثات المعتمد بحوالي 25.2 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة عام 2011().

the price in europe for pbde analysis starts from approximately $usd 180 per sample.
ويبدأ السعر في أوروبا لتحليل ثنائي الفينيل متعدد البروم من حوالي 180 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للعينة الواحدة.

saudi arabia claims that shadco would have received approximately usd 267 per tonne of barley.
وتدعي المملكة العربية السعودية أن الشرقية ربما كسبت نحو 267 من الدولارات عن كل طن من الشعير.

total funding for enabling activities relating to climate change amounts to approximately usd 200 million.
14- ويبلغ إجمالي تمويل الأنشطة التمكينية المتصلة بتغير المناخ نحو 200 مليون دولار().

therefore, gpic would have earned a total no-invasion netback revenue of approximately usd 30,387,461.
وبالتالي، تكون الشركة قد كسبت عائدا صافيا كليا في حالة عدم الغزو قدره نحو 461 387 30 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.

eleven claimants in this instalment asserted claims aggregating kwd 188,207 (approximately usd 651,235) for restart costs.
65- أكد أحد عشر مطالب في هذه الدفعة أحقيتهم في الحصول على تعويض تبلغ قيمته الإجمالية 207 188 دينارات كويتية (زهاء 235 651 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) عن تكاليف استئناف النشاط.

five claimants in this instalment asserted claims aggregating kwd 785,194 (approximately usd 2,716,934) for other losses.
79- أكد خمسة من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة أحقيتهم في الحصول على تعويض تبلغ قيمته الإجمالية 194 785 ديناراً كويتياً (حوالي 934 716 2 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) عن خسائر أخرى.

thirteen claimants in this instalment submitted claims for restart costs aggregating kwd 377,491 (approximately usd 1,306,197).
63- قدم ثلاثة عشر من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة مطالبات بالتعويض عن تكاليف استئناف النشاط يبلغ مجموع قيمتها 491 377 ديناراً كويتياً (زهاء 197 306 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).

the twenty-third instalment claimants filed losses aggregating kwd 134,711,413 (approximately usd 466,129,457).
وأكد أصحاب المطالبات أيضاً حقهم في المطالبة بفوائد مصرفية يبلغ مجموعها 502 813 11 ديناراً كويتياً (قرابة

thirteen claimants in this instalment asserted claims aggregating kwd 324,175 (approximately usd 1,121,713) for restart costs.
57- قدم ثلاثة عشر من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة مطالبات يبلغ مجموعها 175 324 ديناراً كويتياً (قرابة 713 121 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة)، للتعويض عن تكاليف إعادة بدء النشاط.

nine claimants in this instalment submitted claims for other losses aggregating kwd 503,981 (approximately usd 1,743,879).
63- قدم تسعة من أصحاب المطالبات في هذه الدفعة مطالبات بالتعويض عن "خسائر أخرى" يبلغ مجموعها 981 503 ديناراً كويتياً (زهاء 879 743 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).