Vous avez cherché: are included (Anglais - Arabe)

utilities are included.
الخدمات مشمولة

if desserts are included...
-لو كانت الحلويّات من ضمن الطلب ...

following items are included
تم تضمين العناصر التالية

all your revisions are included.
كل ملاحظاتك مدرجة

heat and electricity are included!
الكهرباء والتدفئة متضمنة!

they are included in the total.
فهم مدرجون في المجموع.

the following reports are included:
ونرفق التقريرين التاليين:

yes, the batteries are included, dear.
نعم , البطاريات موجوده أيضاً يا عزيزي

these are included in the addendum.
وهي ترد في الإضافة.

's case are included in this decision.
ن. ك.

international calls are included in the bill
المكالمات الخارجية متضمنة في الفاتورة.

five different projection variants are included.
وأدرجت في هذا التنقيح خمس متغيرات مختلفة لوضع الإسقاطات.

within the latter group are included:
والمجموعة الأخيرة تشمل الفئات التالية:

how many boats are included in this regatta
كم عدد الزوارق المشتركة في هذا السباق

these claims are included in this report.
وهذه المطالبات مشمولة في هذا التقرير.

actions concerning the following are included here:
يرد أدناه الإجراءات المتعلقة بما يلي:

points for discussion are included (para. 8).
وأدرجت أيضا نقاط للمناقشة )الفقرة ٨(.

details are included under article 9 above.
وقد أدرجت التفاصيل بهذا الخصوص في المادة 9 أعلاه.

credible incriminating statements are included in our findings.
وأدرجت في النتائج التي توصلنا إليها بيانات تجريمية موثقة.

estimated freight costs of $20,000 are included.
كما أدرجت تكاليف الشحن التي تقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر.