Vous avez cherché: as a highlight (Anglais - Arabe)

it was a highlight
كان أفضل ما حصل لي

- that was a highlight.
هذا كان مقرفاً

edit down a highlight reel.
"أعدّ شريطاً موجزاً بالمشاهد القيّمة"

someone triggered a highlight
name

although that's a highlight.
بالرغم من انها كانت واضحة جداً.

- being drowned was a highlight.
-أن أغرق كان حدثاً هام

how's that for a highlight reel?
كيف يُسلَّط الضوء على هذا؟

mixers are a highlight of sority life.
الحفلات شيء مهم )بـ حياةِ النادي النسائي (الأختية.

so, what, are we doing a highlight reel?
ما الذي نفعله الآن ؟ تسليط الضوء على بكرات ؟

that meeting was undoubtedly a highlight of this week.
ومما لا شك فيه أن تلك الجلسة كانت من أبرز أحداث هذا الأسبوع.

the other is a highlight of the entire caribbean.
الآخرون شيء مهم لكامل الكاريبي.

this one got a highlight,an arrow and a sticker.
وهذا الجزء مشدد عليه ومعه سهم وعلامة لاصقة

the following is a highlight of some of these efforts:
وفيما يلي عرض لأبرز تلك الجهود:

sweetie, that's a highlight from the '98 championship game.
عزيزي, هذه مقتطفات من المباراة النهائية لعام 98

a. highlights
ألف - النقاط الهامة

the following is a highlight of programmes that contribute to the goals:
وفيما يلي سرد للبرامج التي تسهم في الأهداف:

no, no, no. i thought jonathan's speech was a highlight.
لا ، لا ، لا ، أعتقد أن حديث جوناثان كان موضحا

to the first-year medical students. it was a highlight of his year.
لطلبة طبّ السنة الأولى كان أهمّ أحداث سنته

the participation of the secretary-general in 2011 was a highlight of the programme.
وكانت مشاركة الأمين العام من المعالم البارزة لهذا البرنامج في عام 2011.

presentations on the wfp implementation of ipsas were a highlight of the may 2009 task force meeting.
وكان الحدث البارز في اجتماع فرقة العمل في أيار/مايو 2009 العروض التي قدمت عن تطبيق برنامج الأغذية العالمي للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.