Vous avez cherché: as being an open air prison (Anglais - Arabe)

"beingontheboatis as being in prison. "
كونك على قارب ككونك فى سجن

open air
خَلاَء ; عَرَاء ; فَضَاء

open air.
"بعض الهواء النقي"

open-air
في الهواء الطلق

play at an open-air theater.
يتم العرض في المسرح المكشوف.

instead, i saw an open air duct.
وبدلاً من هذا، رأيت أنبوب هواء مفتوح

it's an open-air supermarket.
إنه متجر في الهواء الطلق

gaza was an open-air prison, and no food or medicine could go in or out.
وأضاف أن غزة هي سجن مفتوح لا يمكن إدخال الأغذية أو الأدوية إليه أو إخراجها منه.

as well as being an afghani, mr. taniwal was an australian.
وفضلا عن كون السيد تانيوال أفغانيا، كان أستراليا.

open-air museum
متحف مفتوح, متحف في الهواء الطلق

open-air, outdoors
عراء

an open-air area served for koranic teaching.
وكانت الباحة الموجودة في الخارج تستخدم لتعليم القرآن.

school (open-air-)
مدرسة الهواء الطلق

provision of an open-air children's playground;
توفير ملعب أطفال مكشوف؛

what a perfect venue for an open-air verdi festival.
ياله من مكان رائع لاغني بمهرجان في الهواء الطلق.

they're all photos of an open air market, taken cloverfield.
-إنهم صور لسوق مفتوح، بطريقة حقل البرسيم

this place is pretty much an open-air drug market after hours.
هذا المكان الى حد كبير سوق مخدرات في الهواء الطلقِ

- you run an open-air bazaar... alcohol to the highest bidder.
مفتوح للأثرياء

recognizing the absence of such program for the small group of female convicts, an agriculture based open air prison for female prisoners was initiated in june 2013.
وإدراكاً لعدم وجود برنامج من هذا القبيل للمجموعات الصغيرة من النساء المُدانات، بدأ في حزيران/يونيه 2013 تطبيق نظام للسجون المكشوفة للسجينات قائم على الزراعة.

israel withdrew from the gaza strip in september 2005, the question remains is the gaza strip liberated or transformed from an occupied territory into an open air prison?
لقد انسحبت اسرائيل من قطاع غزة في ايلول ٢٠٠٥ ولكن يبقى السؤال هنا، هل تحرر قطاع غزة أم تحول الى سجن كبير؟