Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as long as they keep the transponder turned on.
طالما يبقون جهاز المستجيبِ مفتوحاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as long as it's turned on...
يمكننا أن نتتبّع أين هو بالضبط
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
*make sure the printer is turned on and online.
* تأكد من تشغيل الطابعة ومن توصيلها.
Dernière mise à jour : 2005-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as long as the bounty is good
أذا دفعتم لي مبلغاً مناسباً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the printer is flawless.
الطابعة لا تشوبها شائبة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
click [the printer is
انقر the printer is connected by way of the network (الطابعة متصلة عن طريق
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as long as the windows work.
موافقة طالما النوافذ تعمل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as long as the deviation does not
وطالما أن الانحراف لا
Dernière mise à jour : 2007-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost as long as the nation.
تقريبا فة مثل عمر الامه .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• if the printer is not on the same network as the
• حال عدم وجود الطابعة بنفس الشبكة الموجود عليها جهاز الكمبيوتر؛
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- as long as everyone kept quiet.
-طالما سيبقي الجميع هادئين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as long as the guy's a millionaire
مادام مليونير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as long as the dinner's not us.
طالما الغداء ليس نحن.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the power for the printer is not turned on, the personal computer cannot recognize existence of the printer.
إذا لم يكن مفتاح طاقة الطابعة على وضع on (تشغيل)؛ لا يستطيع جهاز الكمبيوتر الشخصي اكتشاف وجود الطابعة.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- as long as the hors d'oeuvres flow.
- طالما يستمرون بتقديم المقبلات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huh. okay, as long as vesta's fire was kept lit,
إذا بقي موقد فيستا مشتعلاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
well, as long as clark kept his secret, it was impossible.
(حسنا، طالما لم يبح (كلارك بسره، كان الأمر مستحيلا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as long as it hasn't turned from a productive cough into a persistent hack
هذا جيّد، طالما أنّه لم يتحوّل من سعال منتج للبلغم إلى سعال جافّ دائم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as long as things are kept between yourselves, .. we do not get involved
طالما أن الأمور تبقي فيما بينكم فنحن لا نتدخل
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
look, i told the man he could run his unit any way he wanted, as long as the violence was kept down.
إسمَع، لقَد أخبَرتُ الرَجُل أنهُ يُمكنُهُ إدارَة وَحدَتِهِ كما يَشاء طَالَما أنَ العُنف يُمكنُ السيطَرةُ عليه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :