Vous avez cherché: as sharp as a tack (Anglais - Arabe)

sharp as a tack
نبيه

sharp as a tack.
حادّ وجدّي .

- sharp as a tack.
متماسك عند الهجوم

as sharp as a pin!
وقوية الملاحظة

you are sharp as a tack.
إنك في غاية الذكاء

thanks. sharp as a tack.
شكرا ، انك حاده كالمسمار

this kid is sharp as a tack.
-الفتى ذكيٌ جداً

as sharp as anything
حاذق جدا

sharp as a brick.
. أحسنت يا "والاس" أنك ذكي جداً

you are sharp as a tack today!
أنت حاد الملاحظة اليوم!

you are just as sharp as a razor.
أنت حاد كالشفرة

oh. the president is sharp as a tack.
آه الرئيس بحال رائعة.

my little girl's sharp as a tack.
ابنتي الصغيرة حادة الذكاء

sharp as a razor, sir!
يا سيدي

# claws on its paws are sharp as a tack
بمخالب على كفوفه# حادين كالمسمار

not as sharp as you, obviously.
-وليس حاد الطباع مثلك

damn, chris, still sharp as a tack, huh?
تباً، (كريس)، ما زلت حاداً كالمسمار

boy's about as sharp as a bowling ball.
هذا بشأن إطلاق رصاصة أعطني

other than that, you're as sharp as a tick.
ما عدا ذلك حادة كالحظة

knife's gotta be as sharp as a razor.
لابد أن تكون السكين حادة كشفرة الحلاقة