Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asaph?
لم أعد كذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the singers: the children of asaph, an hundred forty and eight.
المغنون بنو آساف مئة وثمانية واربعون
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then on that day david delivered first this psalm to thank the lord into the hand of asaph and his brethren.
حينئذ في ذلك اليوم اولا جعل داود يحمد الرب بيد آساف واخوته
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and his brother asaph, who stood on his right hand, even asaph the son of berachiah, the son of shimea,
واخوه آساف الواقف عن يمينه آساف بن برخيا بن شمعي
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now the first lot came forth for asaph to joseph: the second to gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:
فخرجت القرعة الاولى التي هي لآساف ليوسف. الثانية لجدليا. هو واخوته وبنوه اثنا عشر.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and bakbakkar, heresh, and galal, and mattaniah the son of micah, the son of zichri, the son of asaph;
وبقبقّر وحرش وجلال ومتنيا بن ميخا بن زكري بن آساف
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and of the sons of elizaphan; shimri, and jeiel: and of the sons of asaph; zechariah, and mattaniah:
ومن بني اليصافان شمري ويعيئيل ومن بني آساف زكريا ومتّنيا
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when they had called to the king, there came out to them eliakim the son of hilkiah, which was over the household, and shebna the scribe, and joah the son of asaph the recorder.
ودعوا الملك فخرج اليهم إلياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويواخ بن آساف المسجّل
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when the builders laid the foundation of the temple of the lord, they set the priests in their apparel with trumpets, and the levites the sons of asaph with cymbals, to praise the lord, after the ordinance of david king of israel.
ولما أسّس البانون هيكل الرب اقاموا الكهنة بملابسهم بابواق واللاويين بني آساف بالصنوج لتسبيح الرب على ترتيب داود ملك اسرائيل.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so the levites appointed heman the son of joel; and of his brethren, asaph the son of berechiah; and of the sons of merari their brethren, ethan the son of kushaiah;
فاوقف اللاويون هيمان بن يوئيل ومن اخوته آساف بن برخيا ومن بني مراري اخوتهم ايثان بن قوشيا
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then came forth unto him eliakim, hilkiah's son, which was over the house, and shebna the scribe, and joah, asaph's son, the recorder.
فخرج اليه الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بن آساف المسجل
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :