Vous avez cherché: ask your grandfather about it (Anglais - Arabe)

your grandfather told you all about it.
أخبركِ جدكِ كل شيء عنه

i ask your grandfather about it but change the subject.
أنا أسأل جدك عن ذلك ولكن تغيير الموضوع.

your grandfather.
"جدك"

your grandfather--
جَدّكَ -

- your grandfather.
-إنّه جدّك .

i know you talked to your grandfather about it a lot.
أعلم أنك كنت تتحدث مع جدك كثيرًا عنه.

this your grandfather?
هذا جدّك؟

to say anything to your grandfather about columbia.
" لتقول أي شيء لجدك بشأن " كولومبيـا

i think if you talk to your grandfather about this...
اعتقدانهاذاتناقشتفيهذامع جدك ..

how's your grandfather?
كيف حال جدك؟

- i'm your grandfather.
ـ أنا جدك

what about your grandfather?
حسنا، ماذا عن جدك؟

sorry about your grandfather.
عظّم الله أجركم

i've gotta tell my grandfather about this.
يجب أن أخبر جدي بهذا الأمر

i heard about your grandfather.
لقد سمعت بشأن جدك

we were talking about your grandfather.
لقد كنا نتكلم عن جدكِ

what do you know about your grandfather?
ماذا تعرفينه عن جدك؟

i'm sorry about your grandfather.
.

please, stop talking about your grandfather.
لابد أنكِ تمزحين

- but what about your grandfather's work?
لكن ماذا عن عمل جدّك؟