Vous avez cherché: at its peak (Anglais - Arabe)

the convergence is at its peak.
التقارب بلغ منتهاه.

the art of metamorphosis was at its peak.
التحول تم استخدامه بكثرة

- "your judgment is at its peak today.
- محاكمتك في ذروتها اليوم

his popularity was its peak
كانت شعبيته قد وصلت إلى ذروتها

the moon nears its peak.
القمر يقترب من الإرتفاع

venus was at its peak brilliance last night.
الزهرة كانت في قمّتها تألق ليلة أمس.

even now, interest in the marketplace is at its peak.
وحتى الآن، الاهتمام في الأسواق هو في قمته.

at its peak, petra had a population of 30,000...
في قمة ذروتها، كان عدد سكان البتراء 30,000،

global ozone depletion was currently at its peak level.
176- واستنفاد الأوزون العالمي هو في ذروته في الوقت الراهن.

my romantic life has passed its peak.
لقد تخطت حياتي الرومانسية قمتها

at its peak, the rule of law pillar included over 200 personnel.
ولقد تضمن عنصر سيادة القانون، في ذروته، أكثر من 200 موظف.

the war, which at its peak involved many states, has stopped.
والحرب، التي شملت في ذروتها العديد من الدول، قد توقفت.

even though her tolerance has reached its peak
-كما قال (داروين) عليك أن تصل للقمة

your car has reached its peak performance level.
ان سيارتك فى قمه ادائها

when tetsuo's power reaches its peak?
عندما تبلغ قدرة تيتسوو ذروتها؟

in five days' time, it'll reach its peak.
وفي غضون خمسة أيام سيبلغ الظلام ذروته

at its peak, an estimated 75,000 people were directly affected by the flooding.
ويقدر عدد من تضرروا بشكل مباشر من الفيضانات عند ذروتها بـ 000 75 شخص.

the cold war was at its peak and the arms race was a dominant feature of international politics.
أما الحرب الباردة فكانت في ذروتها وكان سباق التسلح من المعالم البارزة للسياسة الدولية.

at its peak in 1992, mad cow disease was claiming nearly 1,000 head of cattle weekly.
*** untranslated ***

34. the displaced population in cibitoke province at its peak numbered 100,000 living in camps.
٣٤ - ويبلغ عدد السكان المشردين في مقاطعة سيبيتوك عندما بلغ ذروته ٠٠٠ ١٠٠ نسمة يعيشون في المخيمات.