Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
instituto internazionale maria ausiliatrice
معهد ماريا أوسيلياتريتشي الدولي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
istituto internazionale maria ausiliatrice delle salesiane di don bosco
معهد istituto internazionale maria ausiliatrice delle salesiane di don bosco
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
istituto internazionale maria ausiliatrice delle salesiane di don bosco (special, 2008)
معهد ماريا أوسيلياتريتشي الدولي لأتباع دون بوسكو الساليزيين (منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2008)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the istituto internazionale maria ausiliatrice (iima) adds that girls are more vulnerable to violence.
وزاد على ذلك معهد ماريا أوسيلياتريس الدولي أن الفتيات أكثر عرضة للعنف(50).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
529. istituto internazionale maria ausiliatrice was concerned about the poor quality of education in the country and recommended that honduras take concrete actions to increase budget allocations and to provide subsidies to the poorest families.
529- وأعرب معهد ماريا أوسيلياتريتشي الدولي عن قلقه إزاء رداءة التعليم في البلد وأوصى بأن تتخذ هندوراس إجراءات ملموسة لزيادة المخصصات من الميزانية ولتقديم إعانات مالية للأُسر الأشد فقراً.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
569. istituto internazionale maria ausiliatrice delle salesiane di don bosco welcomed the achievements made by lebanon in the promotion and protection of human rights, and the sincere and responsible way in which the government had handled the review.
569- ورحّب معهد ماريا أوسيلياتريتشي الدولي بالإنجازات التي حقّقها لبنان في تعزيز وحماية حقوق الإنسان وبالأسلوب الصادق والمسؤول الذي تبنّته الحكومة في التعامل مع الاستعراض.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statement submitted by international volunteerism organization for women, education and development and istituto internazionale maria ausiliatrice delle salesiane di don bosco, non-governmental organizations in consultative status with the economic and social council
بيان مقدم من المنظمة الدولية للتطوع من أجل المرأة والتثقيف والتنمية، ومعهد مـاريا أوسيلياتريش الـدولي لأتبــاع دون بوسكو الساليزيين، وهما منظمتـان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statement submitted by international volunteerism organization for women, education and development, istituto internazionale maria ausiliatrice delle salesiane di don bosco, and salesian missions, non-governmental organizations in consultative status with the economic and social council
بيان مقدَّم من منظمة التطوع الدولية للمرأة والتعليم والتنمية ومعهد ماريا أوستيلتريتشي الدولي لاتْباع دون بوسكو الساليزيين ومؤسسة الإرساليات الساليزية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the istituto internazionale maria ausiliatrice and international volunteerism organization for women, education and development (iima/vides) recommend adopting measures to make accusations of sorcery a criminal offence and to bring to justice those responsible for abuse and ill-treatment of these children.
ويوصي معهد ماريا أوسيلياتيرتشي الدولي، والمنظمة الدولية للتطوع من أجل المرأة والتثقيف والتنمية، باعتماد تدابير تجعل الاتهام بالشعوذة جريمة جنائية، وتقدم المسؤولين عن الاعتداء على الأطفال وعن إساءة معاملتهم إلى المحاكمة(58).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :