Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
:: being in operation 24 hours a day
:: العمل على مدار الساعة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in operation
العاملـة فــي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- is it in operation 24 hours a day?
هل هى فى العملية تعمل لل24 ساعة يوميآ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* in operation
:: في مرحلة التشغيل
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
csb in operation
المراكز غير العملية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
period (hours and
(بالدقائق)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
years in operation
سنوات التشغيل
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hours and hours.
ساعات وساعات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autonomy in civil law
الإستقلال الذاتي في القانون المدني
Dernière mise à jour : 2019-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
system is in operation.
تكييف الهواء.
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
river cooperation in operation
ط§ظ„طھط¹ط§ظˆظ† ط¨ط´ط£ظ† ط§ظ„ط£ظ†ظ‡ط§ط± ظپظٹ طظٹط² ط§ظ„طھظ†ظپظٹط°
Dernière mise à jour : 2018-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other problem in operation.
مشكلة أخرى في هذه العملية.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the amendments strengthen independence and autonomy in the operation of the protector.
وتُعزز التعديلات التي أُدخلت على هذا القانون استقلالية عمل الهيئة وإدارتها الذاتية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when they were in operation, it was for less than 24 hours and at below their intake capacity.
وعندما استخدمت تلك المراكز لم تتعدﱠ مدة المكوث فيها ٤٢ ساعة كما لم تستخدم طاقة استيعابها كاملة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limited autonomy in the gaza strip and the west bank town of
غزة وبلدة أريحا بالضفة الغربية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for supporting autonomy in western sahara
لدعم الحكم الذاتي للصحراء الغربية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have autonomy in running your office.
لديك حريه كبيره فى ادارة عملك
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
another clear advantage recognized in the evaluation report is same time-zone operation hours.
وثمة ميزة واضحة أخرى معترف بها في تقرير التقييم وهي الاشتراك في نفس ساعات العمل تبعا لمنطقة التوقيت.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the operation hours of the centres include evenings and weekends to improve accessibility for the users.
وتشمل ساعات العمل في المراكز الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع لتحسين إمكانية الوصول للمستخدمين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(m) promotion of pedagogical, organizational and economic autonomy in schools.
(م) النهوض بالاستقلال التربوي والتنظيمي والاقتصادي في المدارس.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :