Vous avez cherché: autoscaling of the screen (Anglais - Arabe)

the geometry of the screen
أبعاد الشاشةname of translators

on the screen
على الشاشة

lift the screen.
إرفعْ الستاره.

the screen. yeah.
الحاجز

- hit the screen.
إضرب الشاشات

swipe the screen
انتقد الشاشة من اليسار إلى اليمين

touching the screen.
لمس الشاشة.

watch the screen!
أنظر إلى الشاشة!

-for the screen only!
نعم، لكن للشاشة فقط، من فضلك...

now watch the screen.
و الآن راقبوا الشاشة

- off the screen! - yes.
علىالشاشة،أجل !

- microwaves from the screen.
اشعة من الشاشة

the screen! the screen!
الحاجز

-the screen's small!
-الشاشة صغيرة للغاية !

i'm behind the screen.
أنا خلف الستارة

you're blocking the screen!
انك تحجبين الشاشة اجلسى

- the screen door's broken.
الباب مكسور

the screen's completely blank.
الشاشة فارغة تماما.

the screen coordinates of the time infobox.
الـ شاشة من الوقت.

the screen coordinates of the focus infobox.
الـ شاشة من التركيز.