Vous avez cherché: avinu (Anglais - Arabe)

64. on 2 january, two fire-bombs were thrown at the avraham avinu enclave in hebron.
٦٤ - وفي ٢ كانون الثاني/يناير، ألقيت قنبلتان حارقتان في محوطة افراهام أفنيو بالخليل.

the three settler women were on their way to work at the beit hadassa and avraham avinu jewish enclaves in the city of hebron.
وكانت النساء المستوطنات الثﻻث في طريقهن إلى العمل في الجيبين اليهوديين، بيت هداسا وأفراهام أفينو، في مدينة الخليل.

in another development, the police arrested six palestinian workers carrying out renovation work on a palestinian house near the avraham avinu compound.
وفي حدث آخر، قبضت الشرطة على ستة عمال فلسطينيين يقومون بأعمال التجديد في بيت فلسطيني يقع قرب مجمع أفراهام أفينو.

199. on 8 january, palestinians refurbishing buildings located near the jewish avraham avinu quarter in hebron were ordered by idf to stop their work.
٩٩١ - وفي ٨ كانون الثاني/يناير، تلقى فلسطينيون كانوا يقومون بإصﻻح بنايات واقعة قرب الحي اليهودي أفراهام أفينو في الخليل أوامر من جيش الدفاع اﻹسرائيلي بوقف أعمالهم.

333. on 9 january, settlers from hebron laid the foundations for a new residential building in the settlement's avraham avinu quarter.
٣٣٣ - وفي ٩ كانون الثاني/يناير، وضع مستوطنون من الخليل حجر اﻷساس لمبنى سكني جديد في حي أبراهام أفينو من المستوطنة.

115. on 14 november, shots were fired at idf troops patrolling near the avraham avinu jewish settlement in hebron’s jewish quarter.
١١٥ - وفي ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر، أطلقت عيارات نارية على جنود من جيش الدفاع اﻹسرائيلي كانوا يقومون بأعمال الدورية بالقرب من مستوطنة إفراهام أفينو اليهودية الواقعة في الحي اليهودي في الخليل.

305. on 15 january, it was reported that the government had recently authorized plans for the building of six housing units for jewish settlers next to the avraham avinu quarter in hebron.
٥٠٣ - وفي ٥١ كانون الثاني/يناير، ذكرت التقارير أن الحكومة وافقت، في اﻵونة اﻷخيرة، على خطط لبناء ست وحدات سكنية للمستوطنين اليهود قرب حي إبراهام أفينو في الخليل.

531. on 7 august, the jewish community of hebron was informed by civil administration officers that it would soon be allowed to begin the construction of a new apartment building in the avraham avinu quarter.
٥٣١ - في ٧ آب/ أغسطس، أبلغ موظفو اﻹدارة المدنية الطائفة اليهودية في الخليل أنه سيُسمح لها قريبا بالشروع في بناء عمارة من الشقق في حي افراهام أفينو.

211. on 12 february, a retail market located in front of the avraham avinu compound in hebron was being prepared for reopening as palestinian and israeli representatives unlocked and entered some of the shops to assess what repairs were needed.
٢١١ - وفي ١٢ شباط/فبراير، كان يجري اﻹعداد ﻹعادة فتح سوق لتجارة التجزئة تقع أمام مجمع افراهام أفينو في الخليل، وقام ممثلون فلسطينيون وإسرائيليون بفتح بعض المتاجر ودخولها لتقدير اﻹصﻻحات الﻻزمة.

285. on 13 february, settlers and palestinian residents clashed in hebron when settlers tried to prevent palestinian shopkeepers from opening their businesses in the town's wholesale market opposite the avraham avinu settler compound.
٢٨٥ - وفي ١٣ شباط/فبراير، اصطدم المستوطنون والسكان الفلسطينيون في الخليل عندما حاول المستوطنون منع أصحاب المتاجر الفلسطينيين من فتح متاجرهم في سوق الجملة بالمدينة مقابل مجمع افراهام افينو اﻻستيطاني.

palestinians in hebron warned of new riots to protest against the decision, which allowed settlers to implement a 1,000-square-metre construction project near the avraham avinu compound.
وقد حذر الفلسطينيون في الخليل من اندﻻع قﻻقل جديدة احتجاجا على القرار الذي أذن للمستوطنين بتنفيذ مشروع لبناء ٠٠٠ ١ متر مربع بالقرب من مجمع افراهام افينو.

7. on 29 july, it was reported that a 14-year-old palestinian girl had been killed and her brothers wounded when they tried to rescue her, as hebron settlers and supporters attending the funeral of elazar leibovitz, an avraham avinu settlement resident, rampaged through the arab town, shooting at palestinian buildings.
7 - وفي 29 تموز/يوليه، أفادت الأنباء بأن فلسطينية تبلغ من العمر 14 عاما قد قُتلت وجُرح أخوتها وهم يحاولون إنقاذها، بينما كان مستوطنون ومؤيدون لهم ممن جاؤوا لحضور جنازة إلازار ليبوفيتز، أحد سكان مستوطنة أفراهام أفينو، يقتحمون البلدة العربية وهم في حالة هياج ويطلقون النار على المباني الفلسطينية.