Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
precursors are mercury fulminate, lead azide, and pentaerythrite tetranitrate (petn)
تُعد السلائف مركب زئبق متفجر وأزيد الرصاص والتترانيترات المستخدمة في إنتاج الراتنجات
sodium amide reacted with nitrous oxide (laughing gas) = sodium azide
تفاعل أميد الصوديوم مع أكسيد النيتروز (غاز الضحك) = أزيد الصوديوم
lead azide, a shock- sensitive explosive, is used in the primers for small arms ammunition
يتم استخدام مادة متفجرة حساسة للصدمات من أزيد الرصاص في كبسولات التفجير للذخيرة الحربية الخاصة بالأسلحة الصغيرة
she also reviewed potential new alternatives undergoing trials, including dimethyl disulphide, cyanogen and sodium azide.
كما استعرضت البدائل الجديدة المحتملة التي يجري اختيارها بما في ذلك ثنائي الميثيل، ديسولفيد وكيانجين، وأزيد الصوديوم.
alternative chemicals, such as sodium borohydride or sodium azide, and alternative processes such as mass spectrometry may be used.
ويمكن استخدام مواد كيميائية بديلة مثل بوروهيدريد الصوديوم وأزيد الصوديوم، بالإضافة إلى عمليات بديلة كقياس الطيف الكتلي.
one hospital has phased out its use ahead of this ban, using as alternatives sodium azide and immuno-adsorba.
وقد قام مستشفى واحد بوقف استخدام المادة قبل بدء تطبيق الحظر، ويستخدم أزيد الصوديوم ومركب immuno-adsorba كبدائل له.
the addition of a thi-azide (chlorothiazide 500 mg iv) is beneficial in overcoming this problem of tolerance, which may be caused by compensatory hypertrophy of the distal nephron segments in response to increased exposure to solute from long-term use of loop diuretics.
تفيد إضافة الـ chlorothiazide (بجرعة 500 ملغ وريدياً) في التغلّب على مشكلة التحمّل هذه، والتي قد تحدث بسبب الضخامة المُعاوضة في القطع البعيدة من النفرونات استجابةً لزيادة التعرّض للأملاح الناجم عن الاستعمال المديد لمُدرّات العروة.