Vous avez cherché: back off while there's still time! (Anglais - Arabe)

go, while there's still time.
اذهبي ، بينما الوقـّت متاح

then go! while there's still time.
ثم اذهب بينما ما زال هناك وقت

go now while there's still time.
إذهب الآن بينما ما زال هناك وقت كافي.

run for it while there's still time!
اخرج من هنا هناك متسع من الوقت

! there's still time!
ما زال هناك وقت

save yourself while there's still time.
-لذلك أنقذي نفسك قبل فوات الأوان

there's still time,
مازال هناك وقت

- there's still time.
-لا يـزال هنالك وقت

get him to cryogenics while there's still time.
خذوه إلى غرفة عالية التبريد بينما مازال هناك وقت

will you let me go while there's still time?
هـلّ ستتركني أذهب بينمـا لا يزال هنـاك وقت؟

burn her, wallace, while there's still time. burn her!
أحرقها, والاس, بينما يكون مازال هناك وقت .

come on, wish him good luck while there's still time.
هيا، ادعي له بالتوفيق بينما لايزال هنالك وقت

one last time, while there's still time, you and me.
,للمرّة الأخيرة .في الوقت المتبقي ، أنت وأنا

i have to get couriers out while there's still time.
يجب أن أقابل الرسل بالخارج طالما لا زال أمامنا وقت

we need to get out of here, while there's still time.
يجب أن نخرج من هنا بينما لا يزال هناك وقت

you need to leave here, now. while there's still time.
يجب أن ترحل من هنا الآن ، بينما لا يزال هناك وقت

will, i think you better go while there's still time.
ويـل" يجدر بك الرحيل" بينما مازال لديك الوقت

there's still times
لايزالهناكأوقات

find a true home somewhere far from here... while there's still time.
جدي وطنٌ حقيقي، بعيداً عن هذا المكان... بينما هناك وقتٌ لهذا

but we have to get him to yewll's while there's still time.
لكن يجب أن نذهب به للطبيبة عندما يكون لدينا وقت.