Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on 19 september, the ministry of justice reported that a fire had broken out in a prison in baladiyat in eastern baghdad, killing 9 detainees and injuring 14 others.
وفي 19 أيلول/سبتمبر، أفادت وزارة العدل أنه اندلع حريق في سجن في البلديات شرقي بغداد، أدى إلى مقتل تسعة محتجزين وإصابة 14 آخرين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee recommends that the state party take all appropriate measures to ensure full implementation of the present recommendations, inter alia, by transmitting them to the members of the cabinet and the advisory council (majlis al-shura), the ministry of defense and to municipalities (baladiyat), when applicable, for appropriate consideration and further action.
24- توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ جميع التدابير الملائمة لضمان التنفيذ الكامل لهذه التوصيات، وذلك بطرق تشمل إحالتها إلى أعضاء مجلس الوزراء ومجلس الشورى، ووزارة الدفاع وإلى البلديات، عند الاقتضاء، بغرض دراستها المناسبة واتخاذ المزيد من الإجراءات بشأنها.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :