Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
evidence
الأدلة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
evidence.
evidence.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evidence --
. . دليـل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- evidence.
-كدليل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- evidence !
أبداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
walters got life on the bank bombing. until we get new evidence...
والترز) يقضى مدة عقوبته فى قضية) .. تفجيرات البنك ، وحتى نحصل على دليل جديد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that evidence was at the bank, and jack has it.
-الدليل كان في المصرف، وهو بحوزة (جاك )
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
insufficient evidence of value. bank balance pending
(11) للأغراض الراهنة، يشمل "إقليم " الدولة المناطق البرية والمياه المتاخمة له ولحاله الجوي فوق هذه الأراضي والمياه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
iraq contends that the central bank has not provided evidence that environmental damage occurred.
162- ويَرُدّ العراق بأن البنك المركزي لم يقدم أدلة على حدوث الضرر البيئي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
when bank employees do not have clear evidence of criminal activities, but suspect that possibility.
8 - اشتباه موظفي المصرف في إمكانية وجود أنشطة إجرامية، وإن كانوا لا يمتلكون أدلة واضحة عليها.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's some evidence from a bank robbery a while back.
إنها بعض الأدلة من سطو سابق على مصرف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the evidence from the world bank includes a number of points.
وتشمل أدلة البنك الدولي هذه عددا من النقاط.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
not much we can do until we get evidence to tie them to the bank.
ليس بوسعنا الكثير لنفعله حتى نتوصل لأدلة... تربطهم بالسطو على المصرف.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the lifting of bank secrecy is provided through court permission where there is evidence of criminal conduct.
ويمكن رفع السرية المصرفية بإذن من المحكمة عند توفّر دليل على وجود سلوك إجرامي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't have evidence that links him to any of the bank robberies.
ليست لدي أدلة تربطه بأي من عمليات السطو على المصرف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
despite this, there is overwhelming evidence of settlement expansion in the west bank.
20 - ورغم ذلك، هناك أدلة وفيرة على توسيع المستوطنات في الضفة الغربية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indian railway did not provide any evidence of the existence and terms of the bank accounts.
ولم تقدم الشركة أي دليل على وجود وشروط الحسابات المصرفية هذه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
national projects did not, however, provide any other evidence, such as bank statements.
غير أن الشركة الوطنية لم تقدم أي دليل آخر من قبيل البيانات المصرفية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the evidence included copies of bank statements, cheques and handwritten statements from five defence team investigators.
وشملت الأدلة نسخا من البيانات المصرفية، والشيكات المصرفية، وبيانات مكتوبة بخط اليد من خمسة من المحققين في فرق الدفاع.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anyway five years ago i came across some solid evidence that terrell had been laundering drug money at my local bank.
...على اية حال قبل خمس سنوات جمعت بعض الادلة ....
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :