Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
baram
برعام, اسم خاص مذكر (بالعبرية)
Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: baram
:: برام
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
case study: baram
دراسة حالة إفرادية: برم
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
6. baram province, baram-fariqah
6- محلية برام، برام - فريقه
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in that battle, soldiers who had been injured were brought to baram for medical attention.
وفي تلك المعركة، نقل الجنود الذين أصيبوا إلى برم لتلقي الرعاية الطبية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the committee claimed that in baram some soldiers as well as 13 civilians were killed by rebels inside the hospital.
وادعت اللجنة أن عددا غير معروف من الجنود و 13 مدنيا قد قتلوا على يد المتمردين داخل المستشفى في برام.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in paragraph 257, the commission also records three separate rebel attacks in baram, southern darfur, in march 2004.
وتشير اللجنة أيضا في الفقرة 257 إلى ثلاث هجمات منفصلة شنها المتمردون في برام، جنوب دارفور، في شهر آذار/مارس 2004.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
679. on 16 august 1994, tourism minister uzi baram declared that the ministry would not support any investment in new tourist projects on the golan.
٦٧٩ - وفي ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٤، أعلن وزير السياحة عوزي بارام أن الوزارة لن تدعم أي استثمار في مشاريع سياحية جديدة في الجوﻻن.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a total of 52,864 hectares of land in the baram district was allocated for the activities of the semi-nomadic penans such as hunting and gathering.
وخُصّصت مساحة إجمالية تبلغ 864 52 هكتاراً من الأراضي في منطقة بارام لأنشطة البينان شبه الرحل، كالصيد وجمع الثمار.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the incidents in the baram area were caused by a movement that is not a party to the abuja agreement and which is led by sadiq. the government took some counter-measures.
تمت الحوادث بمنطقة برام بواسطة إحدى الحركات غير الموقعة لاتفاق أبوجا تحت قيادة صديق وقد اتخذت الحكومة بعض الإجراءات تجاهها.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baram added that the political changes in the region could not be ignored. (ha'aretz, jerusalem post, 17 august 1994)
وأضاف بارام أن ﻻ سبيل الى تجاهل التغيرات السياسية في المنطقة. )صحيفتا هآرتس وجيروساليم بوست، ١٧ أب/اغسطس ١٩٩٤(
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during the first attack, at 6 a.m. on 13 march 2004, rebels arrived in baram from the north in eight land cruisers, each containing 9 or 10 soldiers.
في أثناء الهجوم الأول، الذي وقع في الساعة السادسة من صباح 13 آذار/مارس 2004، وصل المتمردون إلى برم من الشمال مستقلين ثماني سيارات لاند كروزر، كل منها تقل 9 أو 10 جنود.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the state of sarawak has established four (4) service centres at long kevok, batu bungan, and long jekitan in baram district; and lusong laku in belaga district.
the state of sarawak has established four (4) service centres at long kevok, batu bungan, and long jekitan in baram district; and lusong laku in belaga district.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(c) investigating the incidents of baram, meleit and kulbus, that is the killing of wounded persons in the hospitals and burning some of them alive, and taking the necessary action against perpetrators, particularly as certain names known to citizens were mentioned in the testimonies of witnesses.
(ج) التحقيق في أحداث بورام، ومليط، وكلبص، أي الإجهاز على الجرحى في المستشفيات وحرق بعضهم وهم أحياء، واتخاذ الإجراءات اللازمة ضد مرتكبي تلك الأحداث، ولا سيما أنه ذُكرت في شهادات الشهود أسماء معينة معروفة للمواطنين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :