Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
with our new facility here in al barsha, our mission is to provide the best healthcare – to everyone in our community.
هذا ومن بين المهام التي نقوم بها –من خلال مرفقنا الطبي الكائن في البرشاء- تقديم أفضل خدمات الرعاية الطبية لكل فردٍ في مجتمعنا،
345. the "raising voices " programme in kampala is a multisectoral community-level prevention effort seeking to promote change through reduced tolerance of violence against women by local councils, police and the community at large.375 in the deir el barsha in the minya governate in upper egypt, where female genital mutilation/cutting was widely practised, ngos used community mobilization to inform local and religious leaders of the adverse effects of the practice.
345 - برنامج "رفع الأصوات " في كمبالا مجهودٌ للمنع متعدد القطاعات على صعيد المجتمع المحلي، يسعى إلى إحداث التغيير بواسطة تقليل تسامح المجالس المحلية والشرطة والمجتمع المحلي بوجه عام مع العنف ضد المرأة.() ففي دير البرشا في محافظة المنيا بصعيد مصر، حيث يُمارَسُ ختان الإناث على نطاق واسع، استخدمت المنظمات غير الحكومية تعبئة المجتمعات المحلية لإبلاغ القادة المحليين والدينيين بالآثار الضارة لهذه الممارسة.
