Vous avez cherché: basking (Anglais - Arabe)

a basking bear.
دبّ الـ "باسكين"

i'm basking.
انا اتشمس

basking on the rock.
تتدفأ على الصخور.

(b) basking sharks
(ب) القرش المتشمس (basking shark cetorhinus maximus)

basking in your glory
تمتع بمجدك

basking in my triumphs.
فرح بانتصاراتي

- i'm still basking.
- ما زلت استمتع.

quit your basking in the darkness.
إتركْ التَمَتُّع في الظلامَ.

basking in the glory of you?
تنعمين بتألقكِ؟

basking in their mutual respect.
ينعمان في احترامهما المتبادل -أكثر شيء طبيعيّ في الدنيا

basking under a thousand suns of hope
"شمس الآمال تشرق من جميع الأطراف"

not everyone gets a basking robbins card.
بطاقات باسكن روبنز لايحصل عليها أي شخص

oh, basking in the glow of the spotlight.
يلمع تحت الأضواء البراقة

seems like bass is basking in his misery.
يبدو انني لستُ الوحيدة

great. here's me basking in the love.
عظيم , ها انا هنا أتمتع بالحب

basking sharks undertake long-distance migrations.
ويقوم القرش المتشمس بهجرات طويلة المسافات.

once again, my brother was basking in my glory.
و كما العادة، كان أخي يتنعم في مجدي.

basking sharks are awesome creatures. they are just magnificent.
اسماك القرش المُتشمس هي كائنات بديعة, انها حقاً رائعة

there you go again, basking in your bubbles of fiction.
ها أنت تعود مرة أخرى لتغرق في أوهام من خيالك

and "sunfish" is one of the words for basking sharks.
و "سمكة الشمس" هي احد اسماء أسماك القرش المُتشمسة