Vous avez cherché: be in favor of (Anglais - Arabe)

in favor of
لأمر فلان

in favor of more...
من أجل.. شؤون أكثر حميمية..

in favor of who?
لصالح من؟

in favor of, um...?
لصالح... ؟

i'd be in favor of that.
ان يكون لي الفضل بهذا

point in favor of
نقطة لمصلحة, ميزة, اتفاق من أجل شيء

in favor of occupation.
تجنب الاحتلال

act in favor of pantora
لعمل معروف لبانتورا

all in favor of a vote.
من يُوافق يرفع يده.

a judgment in favor of…
حكم قضائي لصالح...

i'm in favor of it.
أنا في صفه

all in favor of me commanding.
الكل يفضلنى فى القياده

all in favor of the motion?
من في صالح هذا القرار؟

i'm in favor of pharmaceuticals.
أنا مؤيدة للأدوية

judgment in favor of the defense.
أحكم لصالح الدفاع

one question. "in favor" of what?
سؤال موافقون على ماذا؟

nobody's in favor of torture.
لا أحد ينحاز لصالح التعذيب

you're in favor of a disease?
أنت هَلْ لمصلحة a مرض؟

come on, i thought you'd be in favor of this.
هيا، لقد اعتقد انك سوف تفضلين هذا.

i've abdicated in favor of leyla.
تنازلتٌ خدمةٌ لـ(ليلى)