Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
be that as it may
مهما يكن
Dernière mise à jour : 2020-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Drkhateeb
be that as it may.
فإن كان الأمر كذلك
Dernière mise à jour : 2017-10-12 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Drkhateeb
be that as it may!
لماذا غيّرت رأيك الآن ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Drkhateeb
- be that as it may...
-سيبقى الوضع على ما هو عليه ...
- be that as it may-
-ربما يكون ذلك ..
but be that as it may...
سوف أغتنمها
well, be that as it may,
حسنا, فلتبقى كما كانت
- well, be that as it may...
- حَسناً، يَكُونُ الذي كما هو قَدْ...
what? - be that as it may...
ماذا ايان كان ...
anyway, be that as it may ...
و أين تلك البلاد , آيسلندا... .
yeah, well, be that as it may,
نعم ، حسنا ، ومهما كان الأمر
be that as it may, we need heat.
بغض النظر عن هذا، نحتاج إلى تدفئة.
you know what? be that as it may.
اتعلمون كونو كذلك
be that as it may, i am indifferent.
علي أية حال، لا يهمني
- be that as it may, you must return.
ـ كما ترى، لكنك يجب أن تعود ـ جئت هنا.
be that as it may, it's the,what,
بكون أن هذه هي, ماذا
be that as it may, it hardly justifies...
ولكنربما،من الصعبتبرير..
be that as it may, it's the truth.
-بالرغم مِن ذلك، إنّها الحقيقة .
be that as it may, the accusation was false.
ربما لكن كانت التهمة خطأ
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Drkhateeb
be that as it may, i'll assume you want
ذلك وفقاً لما تراه، أتوقع بأنك سوف تحتاج
