Vous avez cherché: be the energy you want to attract (Anglais - Arabe)

yeah, if you want to attract attention.
-أجل، إن كنتِ ترغبين في لفت الانتباه

not unless you want to attract attention.
سيلاحظوننا

gives you the energy you need to live your life
يمنحك الحيوية التي تحتاجها للاستمتاع بحياتك

the energy bar people want to shoot on the roof.
الشعب شريط الطاقة ترغب في تبادل لاطلاق النار على السطح.

press the “energy saving” button when you want to save the energy.
???? ?? ?? “energy saving” ?? ????? ?????? ??? ??? ?????.

the energy bar people want to keep this on the hush-hush.
الشعب يريد شريط الطاقة للحفاظ على هذه مكتوم لل .

-we don't want to attract attention.
-لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا

they want to attract a new class of customer.
يريدون الجذب صنف جديد من الزبون.

you haven't got the energy to stand up and you want to prance around outside.
لم تستعيدي القدرة على الوقوف وتريدين أن تقفزي في الخارج.

we don't want to attract attention, do we?
نحن لا نُريد جذب الإنتباه، أليس كذلك؟

this function can be used when you want to save the energy.
إذ يمكنك استخدام هذه الوظيفة عند الرغبة في توفير الطاقة.

it's a crime that when the world cries for atomic energy you want to make atomic bombs.
إنها جريمة عندما يهتف العالم للطاقة الذرية أنت تريد صنع قنابل ذرية

i don't want to attract any more attention to the situation.
-هذا رائع لا اريد جلب المزيد من الانتباه لهذه الحالة

who wants to attract attention to himself.
يريد جذب الانتباه الى نفسه

i wouldn't want to attract any termites or any other pests.
لا أريد جذب

yeah i didn't want to attract the wrong sort of people y'know
لم أرغب في اجتذاب النوع الخاطئ من الناس

it's nothing really, but i don't want to attract attention.
إنه حقاً لا شىء, و لكنني لا أريد جذب الانتباه

they don't want to attract attention. just haul ass, and you can catch up.
لكن فوق السرعة المسموحة بقليل، فهما لا يريدان لفت الإنتباه.

we don't want to attract attention, so we three will go at a suitable time.
لا نُريد أن نجلب الانتباه سنذهب ثلاثتنا في الوفت المُناسب

we shall seed a smaller fire tonight don't want to attract anyone's attention
سنشعل ناراً صغيرة الليلة. يحسن بنا عدم لفت الأنظار.