Vous avez cherché: be unable (Anglais - Arabe)

be unable to do
فشل

michael, i will be unable
مايكل) ، إنني لن أتمكن)

be unable to integrate responders
تعذر دمج المستجيبين

we would be unable to land.
حتى إن تمكنا من تحديد موقعهم فلن نتمكن من الهبوط

be unable to look one in the face
كان لا يستطيع أن ينظر إلى وجهه (من الخجل)

sean will be unable to stop in time.
شون لن يتمكن من التوقف في الوقت المناسب

that he may be unable to lead the army.
بانه قد لا يتمكن من قيادة الجيش

they will most likely be unable to determine
فإنهم على الأرجح لن يتمكّنوا من معرفة سبب

the kind that even i may be unable to stop.
النوع ذلك حتى أنا قد يكون غير قادر على التوقّف.

be unable to do or become ; lose ground
خاب

they should be unable to mount a counterattack.
لابد انهم ليسوا قادرين على رد الهجوم

is matt gonna be unable to write every time
هل سيعجز (مات) عن الكتابة في كل مرة

she seems to be unable to swallow or speak.
ويبدو أن لديها عدم قدرة البلع أو الكلام

to see familiar steps, be unable to climb them.
أن ترى درجات سلم تعرفها، وتعجز عن صعودها

he fears he will be unable to attend our reception
إنه يخشى ان يكون غير قادراً على حضور حفل الاستقبال

not only will she be unable to ascend to the throne.
ليس فقط لأن لن تكون قادرةً الإستيلاء على العرش

should i be unable to call, your friend will be shot.
لو لم أتصل بها ستقتل صديقتك

the organization may be unable to do so for several reasons.
ويمكن أن تكون المنظمة غير قادرة على أن تفعل ذلك لأسباب عدة.

enterprise would be unable to function without carbon units.
الـ"إنتربرايس" لن تستطيع أن تعمل دون الوحدات الكربونية

without the base, they'll be unable to rearm, refuel.
بدون القاعدة .. لن يكونوا قادرين علي اعادة التسلح واعادة التزويد بالوقود