Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as it befits you!
كما تراه مناسباً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as befits the cleric.
كما يلائم رجل الدين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
treat him as befits a royal.
عاملوه بشكل يليق بالعائلة المالكة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i've come as it befits. oh my.
جئت بما هو مناسب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we decide what befits a lanista, batiatus.
نحن من نقرر ما يصح على مروض (المحاربين فِعلة يا (باتياتوس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- stern, as befits a roman governor?
- قاس كما يلائم حاكم روماني ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she is preparing herself, as befits a bride.
انها تجهز نفسها كعروس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your purity befits a knight more worthy than i.
طهارتكِ جديرةٌ بفارس أفضل منّي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lamps ihtardard & nan speciafsed]t v befits
مصابيح (قياسية وغير متخصصة). سيور مثلثة ناقلة للحركة.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
well, such deception hardly befits a knight of the old code.
حسنا, هذا الخداع لا يناسب فارسا للعهد القديم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she will make a charming wife as befits such a fine and noble king.
سوف تكون زوجة ساحرة مناسبة لملك جميل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it hardly befits the dignity of my office to have to come to you.
"بالكاد يليق بكرامة مكتبي أن آتي إليك يا " جونسون
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it befits the united nations to be the depository and guarantor of this legacy.
ومن المناسب أن تكون اﻷمم المتحدة وديعا وضامنا لهذا التراث.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you will go... when you are dressed in a style that befits my beautiful niece.
ستذهبين حين تكونين مهيأةً في الأسلوب الذي يليق بابنة أختي الجميلة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
invariably, this pattern befits the government's delimitation of productive life years.
ويناسب هذا النمط تحديد الحكومة لسنوات الحياة المنتجة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now, we should choose an appropriate resting vessel one that befits a man of his stature.
الآن، يجب أن نختار تابوت مُريح وملائم... تابوت يتناسب مع قوامه.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
35. accordingly, as befits peru's democratic character, its government derives its authority from the people.
٥٣- واتساقاً مع طبيعة بيرو الديمقراطية، تستمد حكومتها السلطة من الشعب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i didn't hire you, but i would have, and i would've paid you as befits your senior status.
لم أوظفك، لكن لكنت سأفعل، وكنت سأدفع لكِ لما يليق بمنصبك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it befits this moment that i extend our congratulations to the secretary-general, mr. ban ki-moon, upon his appointment.
ومن المناسب في هذا المقام أن أتقدم بتهنئتنا للأمين العام، السيد بان كي - مون، على تعيينه.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
several of them have already been handed sentences that befit their crimes.
وقد صدرت بحق عدد منهم بالفعل أحكام تتناسب مع جرائمهم.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :