Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bench-scale test
رائز مختبري، اختبار في المختبر
Dernière mise à jour : 2023-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bench scales
مقاييس المقاعد
Dernière mise à jour : 2018-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a description of laboratory, bench scale or other experiments
وصف مخبري، أو اختبار نضدي، أو أنواع أخرى من اﻻختبارات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
289. in 2013 process test work was carried out at bench scale on nodules obtained from the licence area.
289 - وفي عام 2013، جرى على نطاق مختبري اختبار عمليات معالجة العقيدات التي تم الحصول عليها من منطقة الترخيص.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dres as high as 99.9999 per cent have also been demonstrated for pcdds in bench-scale tests.
كما أثبت عملياً عن وجود كفاءة الإزالة بالتدمير بدرجة تصل إلى 999 99.9999 في المائة بالنسبة لثنائي البنزو بارا دياكسين متعدد الكلور (pccds) في اختبارات منضدة التشغيل.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
efficiency: dres as high as 99.9999 per cent have been demonstrated for pops in bench-scale tests with pcdds and pesticides.
269- الكفاءة: تم التدليل عمليا على وجود كفاءة إزالة بالتدمير مرتفعة بدرجة تصل إلى 99.9999 في المائة بالنسبة للملوثات العضوية الثابتة في اختبارات على مستوى منضدة التشغيل على مركبات ثنائي البنزين-ب-ديوكسين متعدد الكلور ومبيدات الآفات.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
moreover, environmental impact assessments would only be required for mineable areas after large-scale testing of mining equipment had begun.
إلى جانب ذلك، فلن تظهر الحاجة إلى تقييمات الأثر البيئي للمناطق القابلة للتعدين إلا بعد الشروع في تنفيذ عمليات واسعة النطاق لاختبار معدات التعدين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efficiency: bench scale tests with oils containing 60 per cent pcbs have achieved destruction removal efficiencies ranging from 99.9999 to 99.9 per cent.
227- الكفاءة: حققت الاختبارات على التضدية باستخدام زيوت تحتوي على 60 في المائة من ثنائي الفينيل متعدد الكلور كفاءات إزالة بالتدمير تتراوح بين 99.9999 و 99.9 في المائة.(154)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bench-scale tests with pcbs showed pcdd levels in scrubber water and stack gases in the part per trillion (ppt) range.
وبينت اختبارات على مستوى منضدة التشغيل مع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وجود مستويات من ثنائي البنزين-ب-ديوكسين متعدد الكلور في ماء الغسيل وغازات منصرفة في حدود أجزاء من التريليون.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
three consultation meetings were held between 2012 and 2014 and, during the same period, two large-scale testing exercises of successive versions of iccs were undertaken.
وعقدت ثلاثة اجتماعات تشاورية في الفترة من 2012 إلى 2014، وخلال الفترة نفسها أُجريت عمليتا اختبار على نطاق واسع لصيغتين متتاليتين من التصنيف الدولي().
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
release 3 of the software was installed in may 2001 as a preparation for the full scale testing of the idc and for the final validation and acceptance of the software as described in the progressive commissioning plan for phases 5 and 6.
وجرى تركيب الإصدارة 3 في أيار/مايو 2000 استعداداً لاختبار مركز البيانات الدولي بصورة شاملة ولإجازة وقبول البرامجيات بشكل نهائي على النحو المبين في خطة الإعداد التدريجي لتشغيل المرحلتين 5 و6.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
recommendations will be periodically reviewed, as more information on the long-term efficacy and operational acceptability of llins becomes available through larger-scale testing and evaluation.
وستُستعرض التوصيات بشكل دوري، عند توفر المزيد من المعلومات بشأن الفاعلية الطويلة الأجل ومقبولية استخدام هذه الناموسيات عن طريق التقييم والتجارب على نطاق واسع.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in the past, it had cautioned that existing working methods must not be swept away without a reliable alternative and new methods must undergo small-scale testing to ensure that any problems did not cause widespread harm.
إذ سبق لوفده أن حذر في الماضي من أنه يجب عدم إبطال أساليب العمل القائمة دون وجود بديل يمكن الاعتماد عليه، كما يجب أن تخضع الأساليب الجديدة لاختبارات صغيرة النطاق لضمان ألا تتسبب أي مشاكل في إحداث أضرار على نطاق واسع.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
while a variety of treatment technologies should be considered during the initial identification and evaluation phase of this project, additional emphasis should be placed on narrowing the set of technologies through literature review and laboratory-scale testing processes.
5- ولئن كان ينبغي النظر في عدد من تكنولوجيات المعالجة المتنوعة في مرحلة التحديد والتقييم الأولية لهذا المشروع، زيادة التشديد أيضاً على تقليص مجموعة التكنولوجيات باستعراض المؤلفات وبإجراء تجارب مختبرية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in addition, performing laboratory scale testing on some remedial options, such as bioremediation, will allow the researchers to evaluate the technologies in a more cost-effective manner, and will facilitate the design of the field tests.
وبالإضافة إلى ذلك، ستمكن التجارب المختبرية لبعض الخيارات الإصلاحية، كتجارب الإصلاح الإحيائي، الباحثين من تقييم التكنولوجيات بفعالية أكبر من حيث التكلفة كما ستيسر تصميم التجارب الميدانية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bench-scale tests with pcbs have achieved destruction removal efficiencies ranging from 99.9999% to 99.9% (rahuman and others 2000; unep 2004a).
حققت الإختبارات التي تمت على نطاق ضيق مع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور قيم لفعالية الإزالة بالتدمير تتراوح بين 9999,99 إلى 9,99% (rahuman and others 2000; unep 2004a).
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a `quick scan' can enable the rapid and efficient assessment of the need for further investigation, making it possible to perform a large-scale testing of pay systems and policies for discriminatory elements without incurring long waiting periods and delays.
و 'الدراسة السريعة` قد تُمكن من القيام، على نحو عاجل وفعال، بتقييم مدى الحاجة إلى مزيد من التقصي، مما يتيح الاضطلاع باختبار واسع النطاق لنظم وسياسات الأجور، فيما يتعلق بالعناصر التمييزية، دون تحمل فترات انتظار وتأخيرات طويلة.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bench-scale tests with pcbs showed pcdd levels in scrubber water and stack gases in the part per trillion (ppt) range. at a plascon plant in australia used to destroy a variety of wastes, the level of pcbs in the effluent discharged complies with the 2 ppb limit.
وبينت اختبارات على مستوى منضدة التشغيل مع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وجود مستويات من ثنائي البنزين-ب-ديوكسين متعدد الكلور في ماء الغسيل وغازات منصرفة في حدود أجزاء من التريليون.(158) وفي محطة بلاسكون في أستراليا تستخدم في تدمير ضرب من النفايات، كان مستوى مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في النفايات السائلة المصرفة يمتثل لحد 2 في الجزء من التريليون.(159) وتركزات الملوثات العضوية الثابتة في المخلفات الصلبة غير معروفة.(160)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. the russian federation and the countries of the commonwealth of independent states (cis) have accumulated significant scientific and technological capabilities. these could be used to develop a planetary defence system to protect the earth from the threat posed by asteroids and comets.1-7 one of the main reasons for this is that the former soviet union alone produced virtually all the basic components, or prototype basic components, of a planetary defence system and subjected them to full-scale testing.
1- اجتمع لدى الاتحاد الروسي وبلدان رابطة الدول المستقلة قدر كبير من القدرات العلمية والتكنولوجية التي يمكن استغلالها لإقامة نظام دفاع كوكبي لحماية الأرض من خطر الكويكبات والمذنّبات.(1-7) ويكمن أحد الأسباب الرئيسية لذلك في أنّ الاتحاد السوفياتي السابق أنتج بمفرده ما يكاد يكون كل المكونات الأساسية، أو المكونات الأساسية النموذجية، لنظام دفاع كوكبي وأخضعها لاختبارات مستفيضة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :