Vous avez cherché: bereavement leave (Anglais - Arabe)

bereavement
الحزن

bereavement?
ألم فقد الأحبة؟

- bereavement?
-ثكلى؟

you are still on bereavement leave.
ما تزالين في فترةِ حداد.

bereavement care
‎ عَزاء‎

you're on bereavement leave, starting now.
أنت في إجازة عزاء، بدءاً من الآن.

bereavement benefits
استحقاقات الوفاة

disinheritance, bereavement
الحرمان

is it a bereavement?
هل هو فقدان؟

my condolences on your bereavement
تعازيّ لك لفقيدتك

it's a bereavement basket.
إنها سلة الثكالى

another bereavement, mrs. mcgarvie?
فقيد أخر سيدة ماكاجروف

mr. spector, the bereavement counsellor.
ـ الجديد سيد (سبيكتور) مستشار المنكوبين

it's bereavement, isn't it?
إنه ألم فقدان الأحباء، أليس كذلك؟

- a family bereavement, you understand?
فاجعة الاسرة انت تفهمنى ؟

and no-one believes all this bereavement crap.
.ولا أحد سيصدق كل ذلك الحرمان الفارغ

may i extend our sympathy in your bereavement?
أود أن أعبر لكِ عن خالص تعطفنا مع حزنك

paternity leave, bereavement leave and marriage leave are also covered, but differ depending on the sectors.
كما تشمل التشريعات إجازة الأبوة عند ولادة مولود، وإجازة الحداد، وإجازة الزواج، ولكن هذه الإجازات تختلف بحسب القطاعات.

your office recommended your services as bereavement consellor.
اترك رسالتكَ بعد النغمة رجاءً مكتبكَ قد رشحكَ لنا كمستشار للمنكوبين، رجاء الإتصال لتحديد موعد

it's time for some sweet, sweet bereavement pussy.
إنه الوقت الملائم لبعض المضاجعة اللطيفة