Vous avez cherché: beverage industry (Anglais - Arabe)

beverage industry
صناعة المشروبات

beverage
مشروب

food, beverage and tobacco industry
صناعة الأغذية والمشروبات والتبغ

- beverage?
شراب ؟

v. responsibilities of the food and beverage industry
خامساً- مسؤوليات صناعة الأغذية والمشروبات

and since bartenders are shrinks of the food and beverage industry...
بالمواد الغذائية وصناعة المشروبات، توقعتُ أنّ بإمكانك ترجمة ذلك.

and that is the stuff... that food and beverage industry legends are made of.
الذي سيصل إلى 100 محل للفطائرة المحلاة و هذه هي الأسطورة التي سأصنعها في مجال صناعة الأغدية

regulation of beverages and juices industry
تنظيم صناعة المشروبات و العصائر

product microbiological stability is a crucial aspect in today’s beverage processing industry:
يمثل استقرار المنتجات الميكروبيولوجية جانب حيوي في صناعة المشروبات:

however, mercury in tilt switches is less desirable for many applications including the food and beverage industry.
بيد أن وجود الزئبق في مفتاح تبديل الميل ليس مستصوباً بدرجة كبيرة في الكثير من التطبيقات ومن بينها صناعة الأغذية والمشروبات.

i don't think people from the alcoholic beverage industry need to worry about being kidnapped justyet.
أنا لا أعتقد أن الناس من صناعة المشروب الكحولي يحتاجون للقلق حول أن يختطفوا فقط لحد الآن.

marketing campaigns employed by the food and beverage industry, targeting children and adolescents, also bear much of the responsibility.
ويقع جزء كبير من المسؤولية أيضا على الحملات التسويقية التي تقوم بها صناعة الأغذية والمشروبات وتستهدف بها الأطفال والمراهقين.

the beverage industry in particular is an example of private enterprise driving the transition to non-hfc refrigerant alternatives.
وتُعد صناعة المشروبات، بشكل خاص، مثال على المشاريع الخاصة التي تقود التحول إلى البدائل من غير غازات التبريد لمركبات الكربون الهيدروفلورية.

the 2001 campaign targeted the food and beverage industry, from which the hrc receives a disproportionate number of sexual harassment complaints.
واستهدفت حملة عام 2001 صناعة الأغذية المشروبات، التي تلقت منها اللجنة عددا غير عادي من الشكاوى المتعلقة بالمضايقات الجنسية.

however, a mercury temperature switch contains mercury, which is less desirable for many applications including the food and beverage industry.
بيد أن مفتاح تبديل الحرارة الزئبقي يحتوي على زئبق، وهو أمر غير مستصوب بدرجة كبيرة في الكثير من التطبيقات ومن بينها صناعة الأغذية والمشروبات.

the mercury pressure switch contains mercury, a toxic material, which is less desirable for many applications including the food and beverage industry.
وتحتوي مفاتيح تبديل الضغط الزئبقية على زئبق، وهو مادة سمية، وغير مستصوبة بدرجة كبيرة في الكثير من التطبيقات بما في ذلك صناعة الأغذية والمشروبات.

we have over 40 years of aseptic packaging expertise, and were one of the first companies to introduce pet bottles to the beverage industry over 35 years ago.
كما نزخر بخبرة تعبئة معقمة تمتد لأكثر من 40 عامًا وكنا أوائل الشركات التي طرحت فكرة الزجاجات المعبأة باستخدام مادة البولي إيثيلين لصناعة المشروبات على امتداد 35 عامًا أو يزيد.

since the mercury float switch contains mercury, a toxic chemical, it is becoming less desirable for many applications such as the food and beverage industry.
وحيث أن مفتاح التبديل الزئبقي بالعوامة يحتوي على زئبق، وهو مادة كيميائية سمية، فلم يعد مستصوباً بدرجة كبيرة بالنسبة للكثير من التطبيقات مثل صناعة الأغذية والمشروبات.

market-seeking ofdi strategies are prominent in the food and beverages industry.
16- واستراتيجيات الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجه إلى الخارج للبحث عن أسواق تبرز في صناعة الأغذية والمشروبات.

in 2006 the food and beverage industries continued to account for over 80 per cent of the industrial fabric.
وفي عام 2006 استمرت الصناعات الغذائية وصناعات المشروبات تستأثر بأكثر من 80 في المائة من النسيج الصناعي.