Vous avez cherché: biding time (Anglais - Arabe)

biding
بقاء, انتظار

and biding my time.
بالمعنى الحرفي.

were you biding your time?
ماذا كنتم تفعلون ؟

i'm biding my time.
أنا أنتظر اللحظة المناسبة، حسناً؟

perón was biding time out
بيرون كان ينتظر الوقت للخروج

she was just biding her time.
ولكنها كان تنتظرُ وقتها

biding his time, no doubt.
ليقيم باقي وقته هنّاك، لا شك بذلك

he's just biding his time,
إِنّهُ يَنْتَظِرَ وَقْتُهُ فَقَطْ,

she was biding.
..كانت تنزف

just biding their time to slip us...
فقط انتظروا اللحظة المناسبة ليدسّوا لنا..

people waiting, biding their time.
الناس في انتظارهم

maybe i'm just biding my time.
ولم لا تقول أني أنتظر

biding my time. knew you'd turn up.
كنت أنتظر، علمت إنك ستحضر

make biding for power
تمسك ب

biding their time for the right conditions
لتوافر الظروف المناسبة للهجوم.

what are you biding on?
تستعيد ماذا؟

for the moment, they are biding their time.
حاليا فهم بانتظار وقتهم

they're biding time until somebody proposes!
انهن يقضين الوقت حتى يتقدم اليهن أحد ما

no, but i've been biding my time, preparing.
لا، لكنّي أقضي وقتي، إستعداداً له

there was a ... force inside him biding its time.
كان يتمتّع بقوّة داخلية تنتظر الفرصة