Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i'm like a bioterrorist of love.
أنا إرهابي الحب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- while there's an imminent bioterrorist threat.
-بينما هناك تهديد إرهابى بيولوجى وشيك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
of course, the bioterrorist threat is a great concern.
وبطبيعة الحال فإن تهديدات الإرهاب البيولوجي تثير قلقا بالغا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
states or groups of states are not the only actors focusing on possible bioterrorist threats.
9- وليست الدول أو جماعات الدول الجهات الفاعلة الوحيدة المركزة على إمكانية وقوع هجمات إرهابية بيولوجية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that's a title 18, section 2332-- bioterrorist attack on american citizens.
وهذه الفقرة 18، القسم 2332... هجوم إرهابي بيولوجي على مواطنين أمريكيين.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
providing regional training for countries in need of capacity building in the appropriate responses to a bioterrorist incident;
`4` توفير دورات تدريبية إقليمية للبلدان التي تحتاج إلى بناء القدرات لمواجهة حالات الإرهاب البيولوجي على النحو الصحيح؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prevention was essential, since the consequences of a bioterrorist attack were too grave for the world to take satisfaction from prosecution after the event.
وأكد أن الوقاية ضرورية إذ أن العواقب التي تخلفها الاعتداءات الإرهابية البيولوجية جسيمة لدرجة أنه يتعذر إرضاء العالم بمجرد محاكمة المسؤولين بعد حصولها.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alone however they will not deter states or individuals prepared to carry out bioterrorist attacks and it is therefore important to restrict access to potential bioterrorism agents.
هناك حاجة إلى مجموعة من المبادئ الأخلاقية التعليمية أو الوقائية أو الفلسفية تبين البعد الأخلاقي، وتكون قائمة في كل جوانب العلوم البيولوجية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this system, which is a model for other regions, would eventually allow an efficient exchange of information should a bioterrorist crisis situation arise.
وسيتيح هذا النظام في نهاية المطاف، الذي يمثل نموذجاً يُحتذى بالنسبة لمناطق أخرى، تبادلاً فعّالاً للمعلومات في حالة حدوث أزمة بسبب فعل إرهابي بيولوجي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19. if correctly implemented, oie guidelines and recommendations can do a lot to increase the ability of oie member countries and the international community to protect themselves against the threat of a bioterrorist incident.
19- وفي حالة تنفيذ المبادئ التوجيهية والتوصيات الصادرة عن المنظمة العالمية لصحة الحيوان تنفيذاً صحيحاً، فإن تلك المبادئ والتوصيات يمكن أن تساهم مساهمة كبيرة في زيادة قدرة البلدان الأعضاء في المنظمة والمجتمع الدولي على حماية أنفسهم من خطر حادث إرهابي بيولوجي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) contractual services: ongoing training activities for security staff; and ongoing testing for biochemical and bioterrorist threats;
(ب) الخدمات التعاقدية: الأنشطة التدريبية المستمرة لموظفي الأمن؛ والاختبارات المستمرة للتهديدات البيولوجية - الكيميائية والبيولوجية الإرهابية؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the global disease detection (gdd) programme strengthens global capacity to rapidly detect, accurately identify and promptly contain emerging infectious disease and bioterrorist threats that occur internationally.
ويعمل برنامج الكشف عن الأمراض على الصعيد العالمي على تعزيز القدرات العالمية كي يتسنى على وجه السرعة اكتشاف الأمراض المعدية الناشئة والتهديدات الإرهابية البيولوجية التي تحدث على الصعيد الدولي، وتحديدها بدقة واحتوائها فورا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an object lesson is that we have to be aware of the dangers posed by lone disaffected scientists or lurking bioterrorists.
ويتمثل الدرس الموضوعي في أن علينا أن ندرك المخاطر التي يمثلها العلماء الساخطون الانعزاليون أو الإرهابيون المتربصون.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :