Vous avez cherché: bipartisanship (Anglais - Arabe)

bipartisanship
ثنائية حزبية

nice victory for bipartisanship.
انتصار جميل بتعاون الحزبين.

why bipartisanship is good politics
*** untranslated ***

just an act of culinary bipartisanship.
علامة على تقديري لكم

bipartisanship. and we know how that ended up.
تعاون الطرفين وتعلمون الى ما سيؤدي ذلك ؟

well, at least i'm cultivating bipartisanship.
على الاقل، أنا أرعى الحزبين

first, he promised bipartisanship, but got heavily rebuffed.
*** untranslated ***

but there are more positive reasons for obama effort at bipartisanship.
*** untranslated ***

obama already appears to have gone further in the pursuit of bipartisanship than his predecessors.
*** untranslated ***

i think the country could use a little bipartisanship right now, don't you?
أعتقد أن البلد ستستفيد من التعاون بين الحزبين حالياً، ألا تظن هذا؟

london – bipartisanship seems to have taken a drubbing in washington since president barack obama got to the white house.
*** untranslated ***

in a commendable spirit of political bipartisanship, members of the commission were chosen by president koroma from a list of nominees submitted by apc and slpp.
وبروح محمودة من التعاون بين الأحزاب السياسية، اختار الرئيس كوروما أعضاء اللجنة من بين قائمة من المرشحين قدمها كل من المؤتمر الشعبي العام والحزب الشعبي لسيراليون.

berkeley – in a rare act of bipartisanship, the united states congress recently passed legislation to encourage more inward foreign direct investment.
*** untranslated ***

, emanuel’s appointment would also confirm republicans’ suspicions that obama’s talk of bipartisanship is hollow.)
حول أن تعيين إيمانويل يؤكد أيضا شكوك الجمهوريين بأن كلام أوباما عن تأييد الحزبين هو حديث أجوف)

mourdock’s position, by contrast, was that, “bipartisanship ought to consist of democrats coming to the republican point of view.”
*** untranslated ***

37. in a spirit of bipartisanship, the government appointed septimus kaikai, the minister for information and communication in the previous (slpp) government, as the chairman of the board of trustees.
37 - وعينت الحكومة، بروح تجسد التعاون بين الأحزاب السياسية، البروفيسور سيبتموس كايكاي، وزير المعلومات والاتصالات في الحكومة السابقة للحزب الشعبي لسيراليون، رئيسا لمجلس أمناء الهيئة.