Vous avez cherché: bit by bit (Anglais - Arabe)

bit by bit
شيئا فشيئا

bit by bit.
شيئاً، فشيئاً

bit-by-bit
خطوة بخطوة

eat, bit by bit
كل, شيئا فشيئا

bit by bit data transfer
نقل البيانات بالبت

- bit by bit. - tim, come on.
خطوة خطوة - تيم)، هيّا) -

slowly, bit by bit, quietly
رويدا رويدا

we'll pay it bit by bit.
وأعرف بأنك تهتمين لي أيضا ! أبدا لم أهتم لك أشفقت عليك , كشاب

you're off, too, bit by bit.
أنت تضمحلين كذلك، جزءا جزءا.

but bit by bit it becomes real.
ولكن شيئا فشيئا يصبح هذا الأمر حقيقي.

then bit by bit, we quieted down.
وبعدها تدريجياً صمتنا

i'll pay you back bit by bit.
وسأدفع لك سعرها جزء جزء.

bit by bit, they tighten the noose.
شيئا فشيئا، تقوم بتشديد الخناق

and then, bit by bit, it all fades.
. وبعدها، تلاشى قليلاً فقليلاً

this fantasy takes hold of me bit by bit.
هذا الخيال يأخذ مني عقلي شيئا فشيئا.

bit by bit, her brain is creating her mind.
فالدماغ يمكنه أن يُخبر الفم لأن يرضع و لكنه لا يستطيع إطعام نفسه...

he's wiping out our lives. bit by bit.
إنه يمزق حياتنا، قطعة قطعة

you are also changing bit by bit, aren't you?
"أراهن أنّكِ تغيرتي قليلاً كذلك، (تكاكي-كون)"

it got tighter... and then lifted him bit... by bit.
أصبحت أشدّ إحكاماً... ومن ثمّ رفعته شيئاً... فشيئاً.

we all lose parts of ourselves bit by bit - by bit
نحن جميعاً نفقد أجزاء منأنفسناشيئاًفشيئاً... فشيئاً