Vous avez cherché: bki (Anglais - Arabe)

(1987, bki 143: 343-356)
(1987, bki 143: 343-356)

a second prra decision was issued on 31 august 2005, again finding that the complainant was at risk of torture in india since he was suspected of being a senior member of bki.
وصدر قرار ثان من تلك الهيئة في 31 آب/أغسطس 2005، خلص من جديد إلى أن صاحب الشكوى معرض لخطر التعذيب في الهند نظراً للاشتباه في كونه عضواً مهماً في منظمة "بابار خالسا الدولية ".

according to the prra decision of 26 june 2003, although the complainant had denied any involvement with any militant movement in punjab, the csis report had found that there were substantial grounds for believing that he was a member of bki and he was suspected under several aliases of having planned attacks on a number of indian political figures.
واعتبر القرار الصادر عن تلك الهيئة في هذا الصدد بتاريخ 26 حزيران/يونيه 2003 أنه رغم نفي صاحب الشكوى أي علاقة لـه بأي حركة ناشطة في البنجاب، يخلص تقرير جهاز الأمن والاستخبارات الكندي إلى أنه توجد مبررات معقولة تدعو إلى الاعتقاد أنه كان عضواً في منظمة "بابار خالسا الدولية " وأنه يشتبه في تخطيطه لاعتداءات ضد عدة شخصيات سياسية في الهند باستعمال عدة أسماء مستعارة.