Vous avez cherché: blood donation (Anglais - Arabe)

blood donation
تبرع بالدم

replacement blood donation
تبرُّع تعويضي بالدم

blood donation services.
- خدمات التبرع بالدم.

there was a mass blood donation here a while back.
كان هناك تبرع بالدم الشامل هنا حين يعود.

he gave a blood donation as well. peter, knock it off.
ولقد قام بالتبرع ايضاً

sixth, we must promote voluntary non-remunerated blood donation.
سادسا، يتعين علينا تشجيع التبرع بالدم بدون مقابل مادي.

in 2005 and 2006, the malaysia chapter conducted blood donation sessions.
وفي عامي 2005 و2006، نظم فرع ماليزيا حملات للتبرع بالدم.

50. this issue of blood donation has also given rise to some concern.
٠٥- ومسألة التبرع بالدم أثارت أيضاً شيئاً من القلق.

here. jeremy made a little gilbert blood donation for your locater spell.
إليكِ، (جيرمي) تبرّع بالقليل من دماء (غيلبرت) من أجل تعويذة الإقتفاء.

a special feature of this blood donation campaign is that women feel equally enthusiastic.
ومن الملامح الخاصة لهذه الحملة للتطوّع بالدم ما يتمثّل في أن النساء يشعرن إزاءها بالحماس على أساس من المساواة.

erc is the only non-governmental organization involved in blood donation promotion and blood banking.
ولديها خمسة بنوك للدم في جميع أنحاء مصر.

in burundi, the ministry of health and a mobile telephone company developed a blood donation campaign.
وفي بوروندي، نفذت وزارة الصحة وإحدى شركات الهاتف المحمول حملة للتبرع بالدم.

apart from the aids centres, diagnosis is also provided by the blood donation units of the hospitals and health centres.
والى جانب مراكز اﻻيدز تقوم أيضا وحدات التبرع بالدم التابعة للمستشفيات والمراكز الصحية بتشخيص اﻻيدز.

the sant nirankari mandal ranks highest in the voluntary blood donation movement in the country, both in quality and quantity.
وتحتل منظمة سانت نيرانكاري ماندال مرتبة رفيعة في حركة التبرع بالدم في البلد من الناحية الكمية والنوعية على حد سواء.

in this regard, two blood donation campaigns were conducted, voluntary counselling was provided and several treatment centres were refurbished.
وفي هذا الصدد، أجريت حملتان للتبرع بالدم، وقدمت المشورة المجانية وتم تجديد عدة مراكز للمعالجة.

please note that the criteria for blood donation used by the new york blood center are those of the food and drug administration of the united states.
ويُرجى الإحاطة علما بأن المعايير التي يتبعها مركز التبرع بالدم لنيويورك هي التي أقرتها إدارة الولايات المتحدة للأغذية والأدوية.

the united nations medical services division is working with local authorities to determine whether a blood donation facility can be set up on the premises.
تبحث شعبة الخدمات الطبية بالأمم المتحدة مع السلطات المحلية إمكانية إقامة مرفق للتبرع بالدم في المقر.

even where such facilities exist, they are used mainly for blood donation services and confirmation of hiv diagnoses for patients attending clinics for sexually transmitted diseases.
وحتى حيث توجد تلك المرافق، فهي تستخدم بصورة أساسية لخدمات التبرع بالدم وتأكيد تشخيصات فيروس نقص المناعة البشرية للمرضى الذين يزورون عيادات الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي.

community participation in conducting the expanded programme on immunization (epi), the blood donation campaign and the control of epidemics is quite impressive.
واشتراك المجتمع المحلي في تنفيذ برنامج التحصين الموسع، وحملة التبرع بالدم، ومكافحة اﻷوبئة مشاركة تبعث جميعاً على اﻻعجاب.

1982: indonesian red cross: silver medal for 10 voluntary blood donations
١٩٨٢ الصليب اﻷحمر اﻻندونيسي: الميدالية الفضية للتبرع بالدم لمدة ١٠ سنوات