Vous avez cherché: both at crisis (Anglais - Arabe)

it is now at crisis point.
وقد تأزم الآن.

both at the same time.
نعم

preferably, both at once.
ومن الأفضل كلاهما معا

they're both at home.
كلاهما في البيت

- both at the same base?
- كلتا في نفس القاعدة؟

by accomplishing both at once.
بتحقيق الاثنين معاً

- he took them both at once?
- تولى لهم على حد سواء في وقت واحد؟

probably both at the same time.
لربما اثنتيهما في نفس الوقت

okay. we are both at fault.
حسناً، كلانا مخطئ

i'm both at the same time.
أنا الاثنين في نفس الوقت.

population movements among afghans are at crisis levels.
63 - لقد بلغت التنقلات السكانية في أوساط الأفغانيين مستويات خطيرة.

you inject both at the same time?
هل تقومين بحقن الإثنان في نفس الوقت ؟

you're putting us both at risk.
-إنّكِ تعرّضينا كلينا للخطر" "

- we were both at the savior house.
ــ كنا سوياً فى الكنيسة

i'll see you both at the wedding?
سأرى كلاكما في حفل الزفاف؟

we'll expect you both at the wedding.
ونتوقع تشريفكما لنا في حفل الزفاف

i saw you both at gibraltar's. drunk.
لقد رأيتكما في محل (جيبرالتار) وأنتي مخمورة

they're both at my father's house.
الاثنين في منزل والدي

materials have been designed for use in interviews with parents and children at crisis centres.
وقد صُممت مواد كي تُستخدم في المقابلات التي تُجرى مع الأبوين والأطفال في مراكز الأزمات.

the africa consultation left no doubt that this shortage is at crisis levels on that continent.
ولم تدع مشاورات أفريقيا مجالا للشك في أن هذا النقص قد بلغ مستوى الأزمة في تلك القارة.