Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the president (spoke in french): i now give the floor to ms. esther boucicault stanislas, of the esther boucicault stanislas foundation.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيدة إيستير بوسيكو ستانيسلاس، من مؤسسة بوسيكو ستانيسلاس.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
94. also participating in this national effort are many ngos, in particular catholic relief services (crs), the albert schweitzer hospital, management and resources for community health (march), partners in health/zanmi lasante (pih), the gheskio (haitian study group on kaposi's sarcoma and opportunistic infections) centres and three solidarity associations for people living with aids: greater involvement of people living with aids (gipa), the esther boucicault foundation and the association de solidarité nationale (ason), which has just organized a discussion seminar on the theme of "human rights and aids ".
94- وتشارك عدة منظمات غير حكومية أيضاً في هذا الجهد الوطني، وبخاصة هيئة خدمات الإغاثة الكاثوليكية، ومستشفى ألبير تشفايزر، وهيئة الإدارة والموارد في خدمة صحة المجتمع، والشركاء في مجال الصحة/زانمي لازانت، ومراكز مجموعة هايتي للدراسات الخاصة بسركوما كابوزي والعدوى الانتهازية، بالإضافة إلى ثلاث رابطات للتضامن مع الأشخاص المصابين بالإيدز وهي: منظمة مشاركة أوسع للمصابين بالإيدز (gipa)، ومؤسسة إستير بوسيكو ستانسلاس، ورابطة التضامن الوطني التي نظمت مؤخراً حلقة دراسية للتفكير في موضوع "حقوق الإنسان والإيدز ".
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent