Vous avez cherché: brand awareness (Anglais - Arabe)

- brand awareness.
- توعية بالعلامة التجارية -

he has no brand awareness.
إنه غير معروف.

we've got brand awareness.
لدينا الوعي بالعلامة التجارية.

brand
ماركة

brand.
براند

brand:
العلامة التجارية:

- brand?
- النوع -

software to measure brand awareness
برنامج لقياس الوعي بالعلامة التجارية

yeah, we do need better brand awareness.
أجل , نحن بحاجة لشعار تنبيه أفضل

brand! brand!
براند براند

we get their technology. they get our brand awareness.
نحن نحصل على تقنيتهم هم يتعرفون على منتجنا

it's all about distinguishing your product, maximizing your brand awareness.
جلّ ما في الأمر عليّك أن تميّز منتجك و تزين علامتك الخاصّة

you have almost universal brand awareness, and your likability is through the roof.
لديك تقريبا توعية العلامة التجارية العالمية، ومحبوبيتك جد عالية.

- dude, there's already brand name awareness and it's instantly recognizable!
-هنالك معرفة مسبقة بهذه العلامة و ممكن تمييزها على الفور

due to the brand awareness, many incidents may have erroneously been linked to gramoxone(r) super.
ونتيجة المعرفة بالعلامة، فإن حوادث عديدة قد تكون رُبطت خطأ بمنتج غراموكسون(r) سوبر.

this reaches more people anyway. i mean, we're going to create brand awareness and expand our customer base.
علي اي حال ، هذا سيصل إلي الناس ، سنخلق وعياً بـ العلامة التُجارية ، و توسيع قاعدة عملائنا

axon, a secure customer engagement channel that allows you to generate new revenue, save on costs, boost brand awareness and connect with your audience
تُعد شركة أكسون بمثابة قناة آمنة لمشاركة العملاء والتي تمكنك من تحقيق إيرادات جديدة وتوفير النفقات وزيادة الوعي بالعلامة التجارية والاتصال بالجمهور

the outcome of the project will reduce costs and increase flexibility, ultimately supporting growth in income for this evolving source of regular resources and brand awareness.
وسيسفر المشروع عن خفض التكاليف وزيادة المرونة، بما يدعم في النهاية نمو الإيرادات لهذا المصدر المتغير للموارد العادية والوعي بالعلامة التجارية.

in the case of professional services, the basis of competitiveness is in their intangible assets, such as brand awareness and providing "incumbency advantages ".
والأساس الذي تعتمد عليه القدرة التنافسية في حالة الخدمات المهنية هو أصولها غير المنظورة، كمعرفة العلامة التجارية و "مزايا إتاحة الخدمات المطلوبة ".

in a connected world, given global brand awareness, unicef can successfully address the global marketplace, tapping into cross-country opportunities as they arise.
ففي عالم مترابط يعرف فيه الجميع علامتها التجارية، يمكن لليونيسيف أن تنجح في استهداف الأسواق العالمية، بالاستفادة من الفرص السانحة في البلدان.