Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the workforce
قوة العمل
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
breakdown of the object:
تاريخ التدوين في السجل الوطني:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- two representatives of the workforce.
- اثنان من ممثلي العمال.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
breakdown of the foreign population
التركيبة السكانية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) rejuvenation of the workforce;
(ج) تجديد شباب القوة العاملة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
breakdown of expenditure
توزيع النفقات
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
(b) the workforce:
(ب) القوة العاملة:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gendered segmentation of the workforce 62
توزيع قوة العمل على أساس نوع الجنس
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e. breakdown of the institutional order
هاء - تمزق النظام المؤسسي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breakdown of sex (2001)
توزيع السكان (2001)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the breakdown of the family nucleus.
- تحطم الخلية الأسرية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
4. improving the quality of the workforce
٤ - تحسين نوعية القوى العاملة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breakdown of operational expenditure
توزيع النفقات التشغيلية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we'll double the workforce.
ستتضاعف القوى العاملة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he'd close down 30 percent of the workforce.
كان يسرح 30 بالمائة من قوة العمل.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yet a breakdown of the civil service workforce highlights very large gaps (see table 2).
بيد أن توزيع أعداد العاملين في الوظيفة العمومية يظهر فروقاً شاسعة جداً (انظر الجدول 2).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some indicators detailed below require a breakdown of the reporting enterprise's workforce by employment category.
11- تتطلب بعض المؤشرات المفصلة أدناه إجراء تصنيف للقوة العاملة في الشركة المبلِّغة حسب فئة العمالة.
a breakdown of the workforce by sex over time shows a rising proportion of women, from 25.1 per cent in 1999 to 26.2 per cent in 2003 and to 27.3 per cent in 2007.
وقد ارتفعت هذه الحصة من 25.1 في المائة في 1999 إلى 26.2 في المائة في 2003 و 27.3 في المائة في 2007.